En el año 1992 un día como hoy se celebró en el estadio Wembley de Londres una conmemoración de este famoso cantante Freddie Mercury para la prevención del sida y hoy compartiremos contigo uno de sus grandes éxitos para practicar el inglés We are the Champions.
We are the Champions, by Freddie Mercury (Inglés/español)
| Inglés | Español |
| I’ve paid my dues | He pagado mis deudas |
| Time after time | Una y otra vez |
| I’ve done my sentence | He hecho mi oración |
| But committed no crime | Pero no cometió ningún crimen |
| And bad mistakes | Y malos errores |
| I’ve made a few | He hecho algunos |
| I’ve had my share of sand kicked in my face | He tenido mi porción de arena pateada en mi cara |
| But I’ve come through | Pero he venido a través |
| We are the champions, my friends | Somos los campeones, mis amigos |
| And we’ll keep on fighting ’til the end | Y seguiremos luchando hasta el final |
| We are the champions | Somos los campeones |
| We are the champions | Somos los campeones |
| No time for losers | No hay tiempo para perdedores |
| ‘Cause we are the champions of the world | Porque somos los campeones del mundo |
| I’ve taken my bows | Me llevé mis arcos |
| And my curtain calls | Y mis llamadas a la cortina |
| You brought me fame and fortune and everything that goes with it | Me trajiste hambre y fortuna y todo va con eso |
| I thank you all | Les agradezco a todos |
| But it’s been no bed of roses | Pero no ha sido un lecho de rosas |
| No pleasure cruise | Sin crucero de placer |
| I consider it a challenge before the whole human race | Lo considero un desafío antes de que toda la raza humana |
| And I ain’t gonna lose | Y no voy a perder |
| We are the champions, my friends | Somos los campeones, mis amigos |
| And we’ll keep on fighting ’til the end | Y seguiremos luchando hasta el final |
| We are the champions | Somos los campeones |
| We are the champions | Somos los campeones |
| No time for losers | No hay tiempo para perdedores |
| ‘Cause we are the champions of the world | Porque somos los campeones del mundo |
| We are the champions, my friends | Somos los campeones, mis amigos |
| And we’ll keep on fighting ’til the end | Y seguiremos luchando hasta el final |
| We are the champions | Somos los campeones |
| We are the champions | Somos los campeones |
| No time for losers | No hay tiempo para perdedores |
| ‘Cause we are the champions | Porque somos los campeones |
Este es uno de los éxitos más sonados de este gran y reconocido artista de la música el cual, aun es considerado uno de los mejores cantantes de todo los tiempos, definitivamente su música aún se escucha y seguro que practicar el inglés con sus grandes éxitos es una gran aventura, para practicar el idioma te podemos recomendar la siguiente lista de éxitos de Freddie Mercury:
| Inglés | Español |
| I want to break free | Quiero liberarme |
| Bohemian Rhapsody | Bohemian Rhapsody |
| The show must go on | El espectáculo debe continuar |
| Don’t stop me now | No me detengas ahora |
| We will rock you | Te sacudiremos |
| Barcelona | Barcelona |
| Under pressure | Bajo presión |
| Friends will be frie | Los amigos serán frie |
| Somebody to love | Alguien a quien amar |
| Radio Ga ga | Radio Gaga |
| Innuendo | insinuación |
| A kind of magic | Una especie de magia |
| Killer Queen | Asesino de la reina |
| The miracle | El milagro |
Para finalizar este post te dejamos el vídeo de la canción We are de Champions, una excelente manera de practicar la pronunciación, esperamos que la aproveches al máximo:
Para finalizar te recordamos que a través de la música puedes aprender nuevos términos y sobre todo practicar de una manera amena y divertida, desde donde quieras, así que no pierdas la oportunidad que te ofrece esta gran herramienta.
Así mismo te recordamos que día a día estamos realizando nuevas publicaciones para que practiques con nosotros el idioma, así que sigue visitándonos a diario y haznos parte de tu práctica. Te esperamos mañana con uun nuevo tema para compartir y aprender sobre la cultura anglosajona.
