Este 8 de agosto se celebra el International Cat day o día internacional de los gatos, aunque este animal es tan peculiar y misterioso que no tiene un solo día sino 3 porque en otros países del mundo se celebra en dos fechas distintas. El international Cat day es una ocasión para darle valor e importancia a estos integrantes de la familia que aunque no siempre están cuando uno los necesita o pueden ser un poco ariscos en ocasiones también tienen un sinfín de cualidades que apreciar. Hoy en el International Cat day les dejaremos algunas de las frases en inglés que han dedicado celebres escritores a los gatos.
International Cat day: frases en inglés y español acerca de ellos.
| Español | Inglés | ||
| De todas las criaturas de Dios, solo hay una que no se puede esclavizar con la correa. El gato.-Mark Twain. | Of all the creatures of God, there is only one that can not be enslaved with the leash. The cat.-Mark Twain. | ||
| El más pequeño felino es una obra maestra.-Leonardo da Vinci. | The smallest cat is a masterpiece.-Leonardo da Vinci. | ||
| Los perros vienen cuando se les llama; los gatos reciben el mensaje y te atienden después.-María Bly. | Dogs come when they are called; the cats receive the message and they attend to you later. – María Bly. | ||
| Si el hombre pudiera ser cruzado con un gato, mejoraría el hombre, pero deterioraría el gato.-Mark Twain. | If the man could be crossed with a cat, the man would improve, but the cat would deteriorate.-Mark Twain. | ||
| Los gatos tienen todo; admiración, sueño sin fin y compañía solo cuando la desean.-Rod McKuen. | Cats have everything; admiration, endless sleep and company only when they desire it.-Rod McKuen. | ||
| Dios hizo al gato para darle al hombre el placer de acariciar un tigre.-Joseph Méry. | God made the cat to give man the pleasure of caressing a tiger.-Joseph Méry. | ||
|
|
|||
| Amo a mis gatos más de lo que amo a la mayoría de las personas. Probablemente más de lo que es sano.-Amy Lee. | I love my cats more than I love most people. Probably more than what is healthy.-Amy Lee. | ||
| Me gustan mucho los gatos, son una gran compañía. Cuando comen, siempre dejan algo en el fondo del tazón. Un perro pule el cuenco, pero un gato siempre deja un poco. Es como una ofrenda.-Christopher Walken. | I really like cats, they are a great company. When they eat, they always leave something at the bottom of the bowl. A dog polishes the bowl, but a cat always leaves a little. It’s like an offering.-Christopher Walken. | ||
| Los perros vienen cuando son llamados; los gatos reciben un mensaje y te responden cuando quieren.-Mary Bly. | Dogs come when they are called; cats receive a message and respond when they want.-Mary Bly. | ||
| Me habían dicho que el procedimiento de entrenamiento con gatos era difícil. No es así, el mío me entrenó en dos días.-Bill Dana. | I had been told that the training procedure with cats was difficult. It’s not like that, mine trained me in two days.-Bill Dana. | ||
| Cuando me siento mal, todo lo que tengo que hacer es ver a mis gatos y mi valentía vuelve.-Charles Bukowski. | When I feel bad, all I have to do is see my cats and my courage returns.-Charles Bukowski. | ||
| Los gatos pueden deducir matemáticamente el lugar exacto donde sentarse que les causará más complicaciones.-Pam Brown. | Cats can mathematically deduce the exact place to sit that will cause them more complications.-Pam Brown. | ||
| Solo observando a mis gatos puedo ser completamente feliz.-Paula Cole | Just watching my cats I can be completely happy.-Paula Cole | ||
| Si un perro salta sobre tu regazo es porque te tiene cariño; pero si un gato hace lo mismo es porque simplemente estás más caliente.-A.N Whitehead. | If a dog jumps on your lap, it’s because you’re fond of it; but if a cat does the same thing, it’s because you’re just hotter. -A.N Whitehead. | ||
| Los gatos son más inteligentes que los perros. No puedes hacer que ocho gatos tiren de un trineo por la nieve.-Jeff Valdez. | Cats are smarter than dogs. You can not make eight cats pull a sled through the snow. Jeff Valdez. | ||
| De todas las criaturas de Dios, solo hay una que no puede ser prisionera del látigo. Esa es el gato. Si el hombre pudiera encontrarse con el gato, el hombre mejoraría, pero deterioraría al gato.-Mark Twain. | Of all the creatures of God, there is only one that can not be a prisoner of the whip. That is the cat. If the man could meet the cat, the man would improve, but it would deteriorate the cat.-Mark Twain. | ||
| Estoy tan alerta como un gato para robar crema.-William Shakespeare. | I’m as alert as a cat to steal cream. William Shakespeare. | ||
| Ojalá pudiera escribir de manera tan misteriosa como lo es un gato.-Edgar Allan Poe | I wish I could write as mysteriously as a cat is. Edgar Allan Poe | ||
| Los gatos poseen tantas cualidades parecidas a las de los seres humanos que a veces es difícil diferenciar a las personas y los gatos.-PJ O’Rourke. | Cats possess so many qualities similar to those of human beings that it is sometimes difficult to differentiate between people and cats.-PJ O’Rourke. | ||
| A las personas con problemas de inseguridad le gustan los gatos. Estas personas aman ser anónimas.-Henry Morgan. | People with insecurity problems like cats. These people love being anonymous.-Henry Morgan. |
A continuación un video con frases en inglés para celebrar el international cat day:
