Realizar compras por internet en inglés no debe ser un obstáculo ni algo complicado si se tiene el vocabulario y los términos frecuentes que se podrán encontrar en las tiendas online. En la actualidad hay innumerables páginas web que se dedican a la venta de sus productos y a ofrecer sus servicios pero el día de hoy les dejaremos el glosario de términos relacionado con las compras por internet en inglés que les ayudara a poder hacerlo con facilidad, conociendo cuales son las categorías que podrá encontrar de los productos en paginas como Amazon, Ebay, Walmat entre otras.
Compras por internet en inglés: categorías y palabras en tiendas online
| Inglés | Español | |
| shops | Tiendas | |
| Departments | Departamentos | |
| Categories | Categorías | |
| To buy | Comprar | |
| Books&Audible | Libros y Audible | |
| Movie, Music & Games | Película, música y juegos | |
| Electronics, computers& office | Electrónica, computadoras y oficina | |
| Home, Garden, pets &Tools | Hogar, jardín, mascotas y herramientas | |
| Food &Grocery | Comida y comestibles | |
| Beauty& Health | Salud y Belleza | |
| Toys, Kids & Baby | Juguetes, niños y bebés | |
| Clothing, Shoes &Jewelry | Ropa, zapatos y joyas | |
| Handmade | Hecho a mano | |
| Sports& Outdoors | Deportes y aire libre | |
| Automotive industrial | Industria automotriz | |
| Home, furniture & Appliances | Hogar, muebles y electrodomésticos | |
| Home improvement &Patio | Mejoras para el hogar y patio | |
| Baby & Toddler | Bebé y niño pequeño | |
| Pharmacy & Health & Beauty | Farmacia y salud y belleza | |
| Sports & Fitness & outdoors | Deportes y estado físico y al aire libre | |
| Art, craft, sewing & party supplies | Arte, artesanía, de coser y artículos de fiesta |
Estas son algunas de las categorías o departamentos que podrán encontrar en estas tiendas online. A continuación les compartimos algunas palabras para realizar sus compras por internet en ingles con rapidez.
| Inglés | Español |
| at a good price | A buen precio – |
| on credit | A crédito – |
| payable, to be paid | A pagar – |
| at reduced price, on sale | A precio rebajado – |
| stock up on | Abasecerse – |
| credit, pay | Abonar – |
| be credited | Abonarse – |
| create an account, open an account | Abrir una cuenta – |
| access, login, log in, log on, sign on, sign in | Accedar – |
| accessories | Accesorias – |
| accept credit cards | Aceptar tarjetas de crédito – |
| accept debit cards | Aceptar tarjetas de débito – |
| update | Actualizar – |
| Currently, at present | Actualmente – |
| agreement | Acuerdo – |
| customs | Aduana – |
| forwarding agent, shipping agent | Agente de transportes – |
| sales agent | Agente de ventas – |
| out of stock, sold out | Agotado – |
| past due | Al cobro – |
| in cash | Al contado – |
| wholesale | Al por mayor – |
| retail | Al por menor – |
| store | Almacenar – |
| warehouse, store | Almacén – |
| stock up on | Amecenar – |
| height | Altura – |
| width | Ancho, anchura (zapato) – |
| before tax | Antes de impuestos – |
| cancel | Anular – |
| year | Año – |
| last name, family name | Apellido – |
| duty, customs duties, import tax | Aranceles de aduanas – |
| packing slip | Aviso de entrega – |
| bank | Banco – |
| issuing bank | Banco emisor (de tarjeta de crédito) – |
| balance | Balance – |
| inexpensive, cheap | Barato – |
| batteries | Baterías – |
| payee | Beneficiario – |
| warehouse | Bodega – |
| discounted | Bonificado (precio) – |
| button | Botón (para cliquear) – |
| looking for something? | Buscando algo? – |
| search for, look for | Buscar – |
| continue shopping | Buscar más productos – |
| package forwarding service, “mail box” | Buzón (para compras) – |
| Checkout, cashier; box | Caja – |
| quality | Calidad – |
| change, modify | Cambiar – |
| change quantity, change quantities | Cambiar la cantidad – |
| cancel | Cancelar – |
| cancel an order | Cancelar una orden – |
| redemption | Canje (cupón, bono, tarjeta de regalo) – |
| redeem | Canjear (cupón, bono, tarjeta de regalo) – |
| quantity, amount | Cantidad – |
| shipment | Cargamento – |
| fee, charge | Cargo – |
| pending charge (credit card) | Cargo pendiente – |
| expensive | Caro – |
| shopping cart | Carreta de compras – |
| shopping cart | Carrito (de compra) – |
| mailbox, PO Box; field on form to be filled in | Casilla – |
| Package forwarding address (USA mailing address that forwards to an address in another country | Casilla de correo para comprar por Internet – |
| package forwarding service | Casillero – |
| check, verify | Chequear – |
| 1/100 meter, 0.3937 inch | Centímetro, cm – |
| city or town | Ciudad o pueblo – |
| product category | Clase de producto – |
| password | Clave (de acceso) – |
| customer, client | Cliente, clienta – |
| click | Cliquear (ratón) – |
| code | Código – |
| gift-card claim code | Código de canje (Amazon) – |
| promotional claim code | Código de cupón promocional – |
| item number, item # | Código de identificación del producto – |
| security code | Código de seguridad (al reverso de tarjeta de crédito) – |
| postal code | Código postal – |
| Zip Code | Código postal estadounidense – |
| place an order | Colocar una orden – |
| product reviews | Comentarios – |
| as, like | Como – |
| how, how to | Cómo – |
| how to order | Cómo ordenar – |
| how to order | Cómo pedir – |
| how to use | Cómo usar, cómo utilizar – |
| company | Compañía – |
| fill out a form | Completar un formulario – |
| complete an order | Completar un pedido – |
| purchase | Compra – |
| buyer, shopper, browser | Comprador – |
| buy, purchase, shop | Comprar – |
| by on the Internet, shop on the Internet | Comprar por Internet – |
| shopping; purchases | Compras – |
| online shopping, on-line shopping | Compras en línea – |
| buying and selling | Compraventa – |
| proof of payment, proof of purchase, payment receipt | Comprobante de pago – |
| bill of sale, sales receipt, proof of purchase | Comprobante de venta – |
| check, verify | Comprobar – |
| password | Contraseña – |
| cash on delivery, COD | Contra reembolso – |
| conversion | Conversión – |
| currency conversion | Conversión de moneda / devisas – |
| converter | Convertidor, conversor – |
| convert | Convertir – |
| email, e-mail, electronic mail; e-mail | Correo electrónico – |
