En esta oportunidad como lectura en el idioma inglés queremos compartirles algunos pensamientos de San Francisco de Asís, considerado el santo de los pobres quien dedico su vida a predicar los evangelios y creador de la orden franciscana y la orden clarisa. Los pensamientos de San Francisco de Asís son muy recordados sobre todo en los momentos en que se busca la paz porque sus palabras eran reflejo de eso, es para los cristianos un icono de espiritualidad y también es el patrono de los veterinarios e inspiración para los ecologistas, debido al amor que tenia hacia los animales y por la naturaleza.
El actual Papa Francisco escogió su nombre en honor a San Francisco de Asís y existen muchas ciudades que llevan su nombre como San Francisco en Estados Unidos y San Francisco de Quito en Ecuador.
Pensamientos de San Francisco de Asís en inglés para leer y reflexionar
A continuación los mejores pensamientos de San Francisco de Asís perfectos para compartir y aprender en el idioma inglés:
| Español | Inglés | |
| Es muriendo como se resucita a la vida eterna. | It is dying as it is resurrected to eternal life. | |
| Ninguna otra cosa hemos de hacer sino ser solícitos en seguir la voluntad de Dios y en agradarle en todas las cosas. | Nothing else we have to do but be solicitous in following the will of God and in pleasing Him in all things. | |
| Cuando la alegría espiritual llena los corazones, la serpiente derrama en vano su veneno mortal. | When spiritual joy fills hearts, the serpent spills its deadly poison in vain. | |
| Todo el bien que hagamos, hay que hacerlo por amor a Dios, y el mal que evitemos hay que evitarlo por amor de Dios. | All the good that we do, we must do it for love of God, and the evil that we avoid must be avoided for the love of God. | |
| Lo que haces puede ser el único sermón que algunas personas escuchen hoy. | What you do may be the only sermon that some people hear today. | |
| Mientras estás proclamando la paz con tus labios, ten cuidado de tenerla aún más plenamente en tu corazón. | While you are proclaiming peace with your lips, be careful to have it even more fully in your heart. | |
| Necesito pocas cosas y las pocas que necesito, las necesito poco. | I need few things and the few that I need, I need little. | |
| Dichoso quien no tiene más gozo y alegría que las palabras y obras del Señor. | Blessed is he who has no more joy and joy than the words and deeds of the Lord. | |
| Jesucristo llamó amigo a aquel que lo entregaba y se ofreció espontáneamente a los que lo crucificaron. | Jesus Christ called the one who gave him a friend and spontaneously offered himself to those who crucified him. | |
| Los animales son mis amigos y yo no me como a mis amigos. | Animals are my friends and I do not eat my friends. | |
| Es perdonando que somos perdonados. | It is forgiving that we are forgiven. | |
| Dios creó a todas las criaturas con amor y bondad, grandes, pequeñas, con forma humana o animal todos son hijos del Padre y fue tan perfecto. De nada sirve caminar a cualquier parte para evangelizar al menos que nuestro camino sea nuestro evangelio. | God created all creatures with love and kindness, large, small, with human or animal form all are children of the Father and was so perfect. It is useless to walk anywhere to evangelize unless our way is our gospel. | |
| Predica el evangelio en todo momento y cuando sea necesario usa palabras. | Preach the gospel at all times and when necessary use words. | |
| Si Dios puede trabajar a través de mí, puede trabajar a través de cualquiera. | If God can work through me, he can work through anyone. | |
| Allí donde reinan la quietud y la meditación, no hay lugar para las preocupaciones ni para la disipación. | Where quietness and meditation reign, there is no place for worry or dissipation. | |
| Es dándose como se recibe, es olvidándose de sí mismo como uno se encuentra. | It is giving as you receive, is forgetting yourself as one is. | |
| Orar diariamente nos hace bondadosos. | Praying daily makes us kind. | |
| Recuerda que cuando dejes este mundo, no puedes llevarte nada que hayas recibido; solo lo que has dado. | Remember that when you leave this world, you can not take anything you have received; only what you have given. | |
| La oración nos hace próximos a Dios, aunque Él siempre es próximo a nosotros. | Prayer makes us close to God, although He is always close to us. | |
| Ten paciencia con todas las cosas, pero sobre todo contigo mismo. | Be patient with all things, but above all with yourself. | |
| Señor, hazme un instrumento de tu paz. Donde haya odio siembre yo amor; donde haya ofensa, perdón; donde hay duda, fe; donde hay desesperación, esperanza; donde haya tinieblas, luz; donde haya tristeza, alegría. | God, make me an instrument of your peace. Where there is hatred I sow love; where there is offense, sorry; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there is darkness, light; where there is sadness, joy. |
A continuación un video con más pensamientos de San Francisco de Asís en el idioma inglés:
