El Yoga se ha convertido en una práctica cada vez más reconocida en el mundo entero y es por eso que el 21 de Junio es proclamado como el día mundial del yoga.
Esta es una actividad que nos ayuda a mantener en completo equilibrio y armonía a nuestro cuerpo, mente y alma. Representando un gran beneficio para las personas que la practican, es por ello que hoy decidimos compartir contigo, algunas frases sobre el yoga en inglés y español, ideales para practicar el inglés.
Yoga, algunas frases sobre esta actividad en inglés y español
| Español | Inglés |
| El espacio trae la precisión, la precisión trae la libertad, la libertad trae la verdad, la verdad es Dios. | Space brings precision, precision brings freedom, freedom brings truth, truth is God. |
| Dar no nos empobrece, ni retener nos enriquece. | Giving does not impoverish us, nor does retaining enriches us. |
| Las asanas ayudarán a transformar a un individuo, llevándolo desde la conciencia del cuerpo hacia la consciencia del alma. | The asanas will help transform an individual, taking him from the body consciousness to the soul consciousness. |
| A través de la alineación del cuerpo descubrí la alineación de mi mente, de mi ser y de mi inteligencia. | Through the alignment of the body I discovered the alignment of my mind, my being and my intelligence. |
| El Yoga permite redescubrir una sensación de plenitud en la vida, sin sentirte como si estuvieses constantemente tratando de volver a unir piezas rotas. | Yoga allows you to rediscover a feeling of fullness in life, without feeling as if you were constantly trying to rejoin broken pieces. |
| La actividad y la pasividad deben ir juntos en las asanas. | Activity and passivity must go together in the asanas. |
| Amar el Yoga sin interacción no es amor en absoluto. | Loving Yoga without interaction is not love at all. |
| El Yoga tiene que ser hecho con el intelecto de la cabeza, así como con el intelecto del corazón. | Yoga has to be done with the intellect of the head, as well as with the intellect of the heart. |
| Me costó décadas aprender a apreciar la profundidad y el verdadero valor del Yoga. | It took me decades to learn to appreciate the depth and true value of Yoga. |
| Nada se puede forzar, la receptividad lo es todo. | Nothing can be forced, receptivity is everything. |
| El Yoga aporta claridad intelectual y estabilidad emocional. | Yoga brings intellectual clarity and emotional stability. |
| Hay un concepto básico en el Yoga, y es que le permite a uno ser dueño de las circunstancias, en vez de su esclavo. | There is a basic concept in Yoga, and that is that it allows one to be the owner of the circumstances, instead of his slave. |
| Una comprensión limitada sólo puede ofrecer a otros un conocimiento limitado. El conocimiento limitado sólo puede dar una práctica limitada. | A limited understanding can only offer others limited knowledge. Limited knowledge can only give limited practice. |
| Todo el impulso de la búsqueda filosófica y científica del Yoga tiene por objeto examinar la naturaleza del ser. | The whole impulse of the philosophical and scientific search for Yoga is to examine the nature of being. |
| Así como el orfebre purifica el oro, así debe el cuerpo ser constantemente purificado y purgado, de manera que el oro interior pueda brillar. | Just as the goldsmith purifies gold, so must the body be constantly purified and purged, so that the inner gold can shine. |
| El Yoga es transformador. No sólo cambia nuestra forma de ver las cosas, sino que transforma a la persona que las ve. | Yoga is transformative. It not only changes our way of seeing things, but also transforms the person who sees them. |
| El Yoga aporta beneficios desde el primer día. | Yoga brings benefits from the first day. |
| Pranayama es oración y no un mero ejercicio de respiración física. | Pranayama is prayer and not a mere physical breathing exercise. |
| El capital con que nacemos, el cuerpo humano, sigue inutilizado por la mayoría de nosotros. | The capital with which we are born, the human body, remains unused by most of us. |
| El Yoga no es en modo alguno una religión o un dogma para ninguna cultura en particular. | Yoga is not in any way a religion or a dogma for any particular culture. |
| El cuerpo es tu templo. Mantenlo limpio y puro para el alma que reside en él. | The body is your temple. Keep it clean and pure for the soul that resides in it. |
| La mente siempre debe permanecer en el estado de presente. | The mind must always remain in the present state. |
| A medida que se esfuerza en aprender, siga con devoción lo que ha aprendido. | As you strive to learn, follow with devotion what you have learned. |
| Después de una sesión de Yoga, la mente se vuelve tranquila y pasiva. | After a session of Yoga, the mind becomes calm and passive. |
| Es durante la práctica de las asanas de Yoga que se aprende el arte del ajuste. | It is during the practice of Yoga asanas that the art of adjustment is learned. |
| Yoga es simetría. Es por eso que es un arte básico. | Yoga is symmetry. That’s why it’s a basic art. |
| La salud es el delicado balance en la armonía del cuerpo, mente y espíritu donde los problemas físicos y las distracciones mentales han desaparecido. | Health is the delicate balance in the harmony of the body, mind and spirit where physical problems and mental distractions have disappeared. |
| El objetivo del Yoga es calmar el caos de emociones en conflicto. | The goal of Yoga is to calm the chaos of conflicting emotions. |
| La espiritualidad no es un objetivo externo que haya que alcanzar, sino una parte de la esencia divina de cada uno, que debemos revelar. | Spirituality is not an external objective to be achieved, but a part of the divine essence of each one, which we must reveal. |
| Como animales, poblamos la tierra. Como portadores de la esencia divina, nos encontramos entre las estrellas. Como seres humanos, estamos en medio, buscando resolver la paradoja de cómo vivir nuestra vida mientras aspiramos a algo más permanente y más profundo. | Like animals, we populate the earth. As bearers of the divine essence, we are among the stars. As human beings, we are in the middle, seeking to solve the paradox of how to live our life while we aspire to something more permanent and deeper. |
| Cuando hay tensión, es Yoga físico. Cuando el cerebro es pasivo, es Yoga espiritual. | When there is tension, it is physical Yoga. When the brain is passive, it is spiritual Yoga. |
| La paz en el cuerpo equilibra la mente. | Peace in the body balances the mind. |
| El cerebro debería estar completamente tranquilo, y el cuerpo activo. | The brain should be completely calm, and the body active. |
| La respiración es la reina de la mente. | The breath is the queen of the mind. |
| El Yoga es el reglamento para jugar el juego de la Vida, pero en este juego nadie necesita perder. | Yoga is the regulation to play the game of Life, but in this game nobody needs to lose. |
| Las aguas tranquilas de un lago reflejan la belleza que lo rodea. Cuando la mente está quieta, la belleza del Ser se ve reflejada en ella. | The calm waters of a lake reflect the beauty that surrounds it. When the mind is still, the beauty of the Being is reflected in it. |
| Alineación es iluminación. | Alignment is lighting. |
| El Yoga nos enseña a curar lo que no es necesario soportar, y a soportar lo que no se puede curar. | Yoga teaches us to cure what is not necessary to endure, and to endure what can not be cured. |
| La práctica regular, perseverante y alerta del Yoga es la base para estabilizar la consciencia. | The regular, persevering and alert practice of Yoga is the basis for stabilizing consciousness. |
| El Yoga es una luz, que una vez encendida, nunca se apagará. Cuanto mejor sea la práctica, más brillante la llama. | Yoga is a light, which once lit, will never go out. The better the practice, the brighter the flame. |
| Confianza, claridad y compasión son cualidades esenciales para un profesor. | Confidence, clarity and compassion are essential qualities for a teacher. |
| Un buen profesor le ayudará a explorar al máximo. | A good teacher will help you explore to the fullest. |
| El Yoga es un arte eterno. | Yoga is an eternal art. |
| Todos deberían vivir en paz si sus experiencias son felices o tristes, éxitos o fracasos. Esa es la satisfacción. | Everyone should live in peace if their experiences are happy or sad, successes or failures. That is satisfaction. |
| El Yoga es acción. | Yoga is action. |
| El conocimiento limitado sólo puede dar una práctica limitada. | Limited knowledge can only give limited practice. |
| El Yoga tiene como objetivo lograr plena conciencia en cualquier cosa que se haga. | Yoga aims to achieve full consciousness in whatever is done. |
| Enfóquese en mantener su columna vertebral recta. Este es el trabajo de la espina para mantener el cerebro alerta. | Focus on keeping your spine straight. This is the work of the thorn to keep the brain alert. |
| El cuerpo es la institución, el maestro está dentro. | The body is the institution, the teacher is inside. |
| No apuntes bajo, fallarás el tiro. Apunta alto y estarás en el umbral de la felicidad. | Do not write down, you will miss the shot. Aim high and you will be on the threshold of happiness. |
