Una de las actividades favoritas de los niños, grandes y hasta de adultos es visitar el circo, y es que los entretenimientos que estos tienen para ofrecer son perfectos para disfrutar en familia y pasar un momento en el que todo sea diversión. Entre los espectáculos y números que se presentan se pueden encontrar los siguientes actos: acróbatas, contorsionistas, equilibristas, escapistas, forzudos, hombres-bala, magos, malabaristas, mimos, monociclistas, payasos, titiriteros, tragafuegos,tragasables, trapecistas, ventrílocuos, zanqueros, adiestradores de animales y otros artistas. Hoy vamos a conocer un poco más del fascinante mundo del circo conociendo su vocabulario básico en inglés para así poder familiarizarse con el idioma y poder así visitar cualquiera en el rincón que se encuentre.
El circo y sus entretenimientos son una actividad que no pasa de moda y que se disfruta a cualquier edad. En la actualidad se encuentran aquellos que están instalados de manera permanente pero todavía están lo que lo hacen a la manera tradicional que son intermitentes y van realizando viajes en los cuales se presentan en diversas ciudades y países del mundo. Hoy en día hay muchos espectáculos del arte cirquense que han ganado fama internacional debido a todas las sorpresas e innovaciones que ofrecen, llenos de luces, magia y color que dejan a más de un espectador con la boca abierta.
Las presentaciones de los números y funciones del circo se realizan en una tienda o carpa de lona, en la cual son instaladas butacas o bancos de madera desde los cuales el publico observa cada una de las actividades. Tampoco se olvida las ferias de comida, dulces, algodón de azucar y todo lo que los niños, jóvenes y adultos puedan querer.
Circo, Glosario de términos del mundo circo y sus entretenimientos en inglés
Español | Ingles |
Acróbata | Acrobat |
Animal amaestrado | Performing animal |
Animales | Animals |
Circo | Circus |
Circo ambulante | Travelling circus |
Coches de choque | Bumper cars ; Dodgems |
Contorsionista | Contortionist |
Cuidador de animales | Animals keeper |
Domador de caballos | Horse trainer |
Domador de fieras | Wild animal trainer |
Domador de leones | Lion tamer |
Equilibrista | Tightrope walker |
Espectáculo | Show |
Feria ; Verbena | Fair |
Fiera | Wild animal |
Grada | Tier |
Jaulas | Cages |
Látigo | Whip |
Montaña rusa | Big dipper ; Scenic railway |
Noria | Big wheel ; Ferris wheel |
Número de circo | Circus act |
Parque de atracciones | Fun fair ; Amusement park |
Parque zoológico | Zoological park |
Payaso | Clown |
Pista | Ring |
Pitonisa | Fortune teller |
Presentador | Master of ceremonies |
Tienda ; Carpa | Tent |
Tiovivo ; Caballitos | Merry-go-round ; Roundabout |
Tobogán | Slide |
Trapecista | Trapeze artist |
Tren fantasma | Ghost train |
Entre algunas de las otras actividades del arte cirquense que se pueden encontrar están las que mencionaremos a continuación:
Arte cirquense | Circus art | |
Anillas. | Rings | |
Aro. | Ring. | |
Balancín. | Rocker. | |
Báscula. | Weighing machine. | |
Contorsionismo. | Contorsionism | |
Cama elástica. | Elastic bed. | |
Cuerda floja. | Tight rope. | |
Bastón. | Walking stick. | |
Diábolo. | Diabolo | |
Ecuestre. | Equestrian. | |
Equilibrismo. | Balancing | |
Escapismo. | Escapism | |
Forzudos. | Strong. | |
Funambulismo. | Funambulismo. | |
Globo de la muerte | Balloon of death | |
Magia. | Magic. | |
Malabarismo. | Juggling | |
Mentalismo. | Mentalism | |
Mimo. | Mime. | |
Monociclo. | Unicycle | |
Péndulo de la muerte. | Pendulum of death. | |
Rola Bola. | Rola Bola. | |
Swing. | Swing | |
Tela acrobática. | Acrobatic fabric | |
Titiritero. | Puppeteer. | |
Torsión de globos. | Twisting of balloons. | |
Tragafuegos. | Fire eater. | |
Trapecista. | Trapeze artist. | |
Tragasables. | Swallowable | |
Ventriloquia. | Ventriloquism. | |
Volatinero. | Volatin | |
Zancos. | Stilts |
El arte cirquense se remonta a la antigüedad y los que se dedican a esta profesión llevan una vida de riesgos y sacrificios, y es que sin duda son muchas las horas y el tiempo que requiere la preparación de estos espectáculos en los cuales cualquier mínimo error les puede traer graves consecuencias, por eso siempre hay que recordarles a los niños que lo que ven allí no es algo que deban imitar. Otros peligros que se pueden presentar en las funciones es cuando se realizan presentaciones con animales amaestrados aunque en la actualidad existen muchos países en los que esta prohibido. Los organismos que luchan por el respeto a los derechos de los animales han conseguido que existan leyes y reglamentos que los protejan esto debido a que en muchas ocasiones estos eran lastimados y maltratados y no contaban con el ambiente de higiene y salud necesario.
Cuando una función del circo concluye y todo sale como lo esperado definitivamente es un momento para celebrar para todos esos que dedican horas de trabajo y para el espectador puede regresar a casa con la satisfacción de haber llevado a sus hijos a ver un espectáculo que recordaran toda su vida.
A través de este vocabulario que les hemos compartido hoy estarán listos para disfrutar cualquier circo en el mundo y pasar unas horas de diversión y esparcimiento. A continuación un video que les ayudara con la pronunciación correcta.