Frases en inglés para el día mundial contra el cáncer

Cuando una persona es diagnosticada con cáncer, suele ser devastador, tanto para él como para su familia. Son tan poco los avances científicos que se ha tenido en este campo y tantas las vidas que se ha cobrado esta enfermedad que sin duda alguna muchos le temen.

Un factor fundamental para combatir cualquier tipo de cáncer es la actitud, tener una mente positiva, tratar de ser feliz, relajarse, son factores claves para que cualquier tratamiento tenga efecto. En este apartado y aprovechando que el 4 de Febrero es el día mundial contra el cáncer compartiremos contigo algunas frases de famosos referidas al cáncer.

Cáncer, combátelo con un pensamiento positivo

cáncer

Español Inglés
Algunos días no habrá una canción en tu corazón. Canta de todos modos. (Emory Austin) Some days there will not be a song in your heart. Sing anyway. (Emory Austin)
Algunos ven un final desesperado, mientras que otros ven una esperanza sin fin. (Autor desconocido) Some see a desperate ending, while others see an endless hope. (Unknown author)
Alimenta a tu fe, y los temores se morirán de hambre. (Autor desconocido) Feed your faith, and fears will die of hunger. (Unknown author)
Cuando fui diagnosticada con cáncer supe que lo único que podía controlar era lo que comía, lo que bebía y lo que pensaba.(Kris Carr) When I was diagnosed with cancer I knew that the only thing I could control was what I ate, what I drank and what I thought. (Kris Carr)
Cuando tienes una enfermedad contra el cáncer, mirar la vida un poco diferente. Algunas cosas que eran importantes no parecen tan importantes como fueron.(Linton Kwesi Johnson) When you have an illness against cancer, look at life a little differently. Some things that were important do not seem as important as they were. (Linton Kwesi Johnson)
El cáncer abre muchas puertas. Una de las más importantes es tu corazón. (Greg Anderson) Cancer opens many doors. One of the most important is your heart. (Greg Anderson)
El cáncer es complicado y aterrador. Se lo tiras todo, pero no olvides tirarle también amor. Resulta que podría ser la mejor arma de todas. (Regina Brett) Cancer is complicated and terrifying. You throw it away, but do not forget to throw love too. It turns out that it could be the best weapon of all. (Regina Brett)
El cáncer es una hormona de crecimiento para la empatía, y la empatía nos hace útiles en maneras que no éramos y no podríamos haber sido antes. (Kelly Corrigan) Cancer is a growth hormone for empathy, and empathy makes us useful in ways we were not and could not have been before. (Kelly Corrigan)
El espíritu humano es más fuerte que cualquier cosa que pueda pasarnos. (CC Scoth) The human spirit is stronger than anything that can happen to us. (CC Scoth)
El mayor descubrimiento de generaciones es que un ser humano puede alterar su vida alterando su actitud. (William James) The greatest discovery of generations is that a human being can alter his life by altering his attitude. (William James)
El reino de los cielos no es un lugar, es un estado de ánimo. (John Burrows) The kingdom of heaven is not a place, it is a state of mind. (John Burrows)
El susto de mi cáncer cambió mi vida. Estoy agradecida por cada día que tengo. Me ha ayudado a priorizar mi vida. (Olivia Newton-John) The scare of my cancer changed my life. I’m grateful for every day that I have. It has helped me prioritize my life. (Olivia Newton-John)
La actitud es una pequeña cosa que hace una gran diferencia. (Winston Churchill) Attitude is a small thing that makes a big difference. (Winston Churchill)
La cosa más importante en la enfermedad es no perder nunca corazón.(Nikolai Lenin) Never losing heart is the most important thing. (Nikolai Lenin)
Lo más importante en la enfermedad, es no desanimarse. (Nikolai Lenin) The most important thing in the disease, is not discouraged. (Nikolai Lenin)
Me di cuenta de que podía ser el ejemplo de una mujer que no solo es consciente de su cáncer de mama, sino que actúa contra él. (Giuliana Rancic) I realized that I could be the example of a woman who is not only aware of her breast cancer, but acts against it. (Giuliana Rancic)
No es nuestra posición, sino nuestra disposición lo que nos hace felices. (Autor desconocido) It is not our position, but our disposition that makes us happy. (Unknown author)
No importa cuan oscuras parezcan las cosas, eleva tu mirada y verás la posibilidad. (Autor desconocido) No matter how dark things seem, raise your eyes and see the possibility. (Unknown author)
Nos hemos olvidado que curar el cáncer comienza con prevenirlo.(David Agus) We have forgotten that curing cancer begins with preventing it. (David Agus)
Nunca pensé en el cáncer como algo injusto. Simplemente me preparé e intente superarlo. (Sam Taylor-Wood) I never thought of cancer as unfair. I just prepared and tried to overcome it. (Sam Taylor-Wood)
Puedes ser una víctima o un superviviente del cáncer. Es una forma de pensar. (Dave Pelzer) You can be a victim or a cancer survivor. It is a way of thinking. (Dave Pelzer)
Sigo soñando en un futuro, un futuro con una larga y saludable vida, no vivida en la sombra del cáncer sino en la luz (Patrick Swayze) I’m still dreaming of a future, a future with a long and healthy life, not lived in the shadow of cancer but in the light (Patrick Swayze)
Sobre todo, el cáncer es una práctica espiritual que me ha enseñado a tener resiliencia y fe. (Kris Carr) Above all, cancer is a spiritual practice that has taught me to have resilience and faith. (Kris Carr)
Una vez que elijas la esperanza, todo es posible. (Christopher Reeve) Once you choose hope, everything is possible. (Christopher Reeve)
Una vez que te has enfrentado al cáncer, todo te parece una lucha bastante sencilla.(David H. Koch) Once you have faced cancer, everything seems like a fairly simple struggle (David H. Koch)
Una vez superé el cáncer de mama, no tenía miedo de nada más. (Melissa Etheridge) Once I got over breast cancer, I was not afraid of anything else. (Melissa Etheridge)
Vuelve tu rostro hacia el sol y las sombras caerán detrás de ti. (Proverbio maorí) Turn your face towards the sun and the shadows will fall behind you. (Maori proverb)

Leave a comment

Open chat
Bienvenido a Universal de Idiomas.
Si necesita información sobre nuestros cursos en línea, no dude en contactarnos.
Estamos para servirle