Los antónimos son una parte importante de la gramática de cualquier idioma, cuando se habla de este termino se refieren a todas aquellas palabras que expresan el sentido o definición contrario de un sustantivo o adjetivo. En el aprendizaje del idioma inglés aprender acerca de los antónimos los ayudara a formar de manera adecuada las oraciones y tener el conocimiento básico de todas esas palabras y el vocabulario que se usa frecuentemente para describir algún objeto, persona o situación.
Tanto en el idioma inglés como en el español es importante saber que existen palabras que pueden tener diversos significados, y en el caso de los antónimos se pueden encontrar de tres tipos: los graduales que son dos palabras que se oponen pero que existen otras intermedias entre una y otra; los complementarios en la que una elimina a la otra no hay punto intermedio; y los recíprocos que son aquellos que determinan una relación desde el punto de vista opuesto. A continuación les dejaremos un amplio glosario de términos antónimos ordenado de forma alfabética con su respectivo significado en español.
Antónimos en inglés, glosario de antónimos con significado en español
| Palabras antónimos
Inglés |
Significado español |
| Able – unable | Capaz, apto – incapaz |
| Absent – present | Ausente – presente |
| Accurate – inaccurate | Preciso, exacto, correcto – Inexacto, impreciso, incorrecto |
| Active – passive | Activo, activa – pasivo, pasiva |
| Afraid – brave | Temeroso, asustado, preocupado – valiente |
| Alive – dead | Vivo, viva – muerto, muerta |
| Ancient – modern | Antiguo, viejo – Moderno, moderna, actual |
| Angry – happy | Enfadado, enojado – alegre, contento |
| Artificial – natural | Artificial – natural |
| Asleep – awake | Dormido – despierto |
| Attentive – inattentive | Atento – distraído |
| Attractive – ugly | Atractivo – feo |
| Attractive – unattractive | Atractivo – poco atractivo |
| Available – unavailable | Disponible – indisponible |
| Awake – asleep | Despierto – dormido |
| Back – front | Trasero – delantero |
| Bad – good | Malo, mala – bueno, buena |
| Beautiful – ugly | Hermoso, bonito – feo, desagradable |
| Big – small | Grande – pequeño |
| Bitter – sweet | Amargo – dulce |
| Black – white | Negro – blanco |
| Boring – funny | Aburrido – divertido |
| Boring – interesting | Aburrido – interesante |
| Brave – afraid | Valiente – temeroso, asustado, preocupado |
| Bright – dull | Brillante – Mate, opaco |
| Broad – narrow | Amplio – estrecho |
| Busy – free | Ocupado – libre |
| Calm – nervous | Calmado – nervioso |
| Capable – incapable | Capaz, apto – incapaz |
| Careful – careless | Cuidadoso, prudente – descuidado |
| Careless – careful | Descuidado – cuidadoso, prudente |
| Cheap – expensive | Barato, económico – caro, costoso |
| Clean – dirty | Limpio, pulcro – sucio |
| Clever – stupid | Inteligente – estúpido, tonto |
| Closed – open | Cerrado – abierto |
| Cold – hot | Frío – caliente |
| Comfortable – uncomfortable | Cómodo, agradable, acogedor – incómodo |
| Common – rare | Común, frecuente – raro, infrecuente |
| Complete – incomplete | Completo – incompleto |
| Complex – simple | Complejo, complicado – simple, sencillo, fácil |
| Cool – warm | Frío, fresco – tibio |
| Correct -false | Correcto – falso, incorrecto |
| Correct – incorrect | Correcto – incorrecto, erróneo |
| Correct – wrong | Correcto – incorrecto, falso |
| Dark – light | Oscuro – claro |
| Dead – alive | Muerto, muerta – vivo, viva |
| Dangerous – safe | Peligroso – seguro |
| Different – similar | Diferente, distinto – similar, parecido |
| Difficult – easy | Difícil, complicado – fácil, sencillo |
| Dirty – clean | Sucio – limpio, pulcro |
| Dishonest – honest | Deshonesto, fraudulento – honesto, sincero, honrado, leal |
| Disloyal -loyal | Desleal – fiel, leal |
| Dry – wet | Seco – mojado, húmedo |
| Dull – bright | Mate, opaco – brillante |
| Early – late | Temprano – tarde |
| Easy – difficult | Fácil, sencillo – complicado. difícil |
| Empty – full | Vacío – lleno |
| Expensive – cheap | Caro, costoso – barato, económico |
| External – internal | Externo – interno |
| False – correct | Falso, incorrecto – correcto |
| False – true | Falso – verdadero, cierto |
| Famous – unknown | Famoso, célebre, conocido – desconocido |
| Far – near | Lejano – cercano |
| Fast – slow | Rápido – lento |
| Fat – thin | Gordo – delgado |
| Fierce – tame | Feroz – manso, dócil |
| First – last | Primero – último |
| Free – busy | Libre – ocupado |
| Friendly – unfriendly | Amigable, amistoso, amable – antipático |
| Front – back | Delantero – trasero |
| Full – empty | Lleno – vacío |
| Funny – boring | Divertido – aburrido |
| Generous – selfish | Generoso – egoísta |
| Good – bad | Bueno, buena – malo, mala |
| Happy – angry | Alegre, contento – enfadado, enojado |
| Happy – sad | Alegre – triste |
| Hardworking – lazy | Trabajador – perezoso, vago |
| Heavy – light | Pesado – ligero |
| High – low | Alto – bajo |
| Honest – dishonest | Honesto, sincero, honrado, leal – deshonesto, fraudulento |
| Hot – cold | Caliente – frío |
| Huge – tiny | Grande, enorme – diminuto, pequeño |
| Immature – mature | Inmaduro – maduro |
| Impatient – patient | Impaciente – paciente |
| Impolite – polite | Maleducado – amable, educado |
| Important – unimportant | Importante – sin importancia |
| Imprecise – precise | Impreciso – preciso |
| Inaccurate – accurate | Inexacto, impreciso, incorrecto – preciso, exacto, correcto |
| Inattentive – attentive | Distraído – atento |
| Incapable – capable | Incapaz – capaz, apto |
| Incomplete – complete | Incompleto – completo |
| Incorrect – correct | Erróneo, incorrecto – correcto |
| Insecure – secure | Inseguro – seguro |
| Interesting – boring | Interesante – aburrido |
| Internal – external | Interno – externo |
| Irregular – regular | Irregular – regular |
| Known – unknown | Conocido – desconocido |
| Last – first | Último – primero |
| Last – next | Último – siguiente, próximo |
| Late – early | Tarde – temprano |
| Lazy – hardworking | Perezoso, vago – trabajador |
| Light – dark | Claro – oscuro |
| Light – heavy | Ligero – pesado |
| Likely -unlikely | Probable – improbable |
| Long – short | Largo – corto |
| Loyal – disloyal | Fiel, leal – desleal |
| Low – high | Bajo – alto |
| Married – single | Casado – soltero |
| Mature – immature | Maduro – inmaduro |
| Modern – ancient | Moderno, actual – antiguo, viejo |
| Narrow – broad | Estrecho – amplio |
| Narrow – wide | Estrecho – ancho, amplio |
| Natural – artificial | Natural – artificial |
| Near – far | Cercano – lejano |
| Necessary – unnecessary | Necesario – innecesario |
| Nervous – calm | Nervioso – calmado |
| New – old | Nuevo – viejo, antiguo |
| Next – last | Siguiente, próximo – último |
| Noisy – quiet | Ruidoso – silencioso |
| Old – new | Viejo, antiguo – nuevo |
| Old – young | Mayor – joven |
| Open – Closed | Abierto – Cerrado |
| Optimistic – pessimistic | Optimista – pesimista |
| Passive – active | Pasivo, pasiva – activo, activa |
| Patient -impatient | Paciente – impaciente |
| Permanent – temporary | Permanente – temporal |
| Pessimistic – optimistic | Pesimista – optimista |
| Pleasant – unpleasant | Agradable – desagradable |
| Polite – rude | Educado – grosero |
| Polite – impolite | Amable, educado – maleducado |
| Poor – rich | Pobre – rico |
| Precise – imprecise | Preciso – impreciso |
| Present – absent | Presente – ausente |
| Private – public | Privado – público |
| Public – private | Público – privado |
| Quiet – noisy | Silencioso – ruidoso |
| Quiet – restless | Tranquilo – inquieto |
| Quiet – worried | Tranquilo – preocupado |
| Rare – common | Común, frecuente – raro, infrecuente |
| Regular – irregular | Regular – irregular |
| Restless – quiet | Inquieto – tranquilo |
| Rich – poor | Rico – pobre |
| Right – wrong | Correcto – equivocado, incorrecto |
| Rough – smooth | Áspero, rugoso – suave, liso |
| Round – square | Redondo – cuadrado |
| Rude – polite | Grosero – educado |
| Safe – dangerous | Seguro – peligroso |
| Satisfactory – unsatisfactory | Satisfactorio – insatisfactorio |
| Secure – insecure | Seguro – inseguro |
| Selfish – generous | Egoísta – generoso |
| Short – long | Corto – largo |
| Short – tall | Bajo – alto |
| Similar – different | Similar, parecido – diferente, distinto |
| Simple – complex | Simple, sencillo, fácil – complejo, complicado |
| Single – married | Soltero – casado |
| Slow – fast | Lento – rápido |
| Small – big | Pequeño – grande |
| Sour – sweat | Amargo, agrio – dulce |
| Square – round | Cuadrado – redondo |
| Strong – weak | Fuerte – débil |
| Stupid – clever | Estúpido, tonto – inteligente |
| Successful – unsuccessful | Exitoso – fracasado |
| Sweet – bitter | Dulce – amargo |
| Sweet – sour | Dulce – amargo, agrio |
| Sour – sweet | Amargo – dulce |
| Tall – short | Alto – bajo |
| Tame – fierce | Manso, dócil – feroz |
| Temporary – permaent | Temporal – permanente |
| Thin – fat | Delgado – gordo |
| Tidy – untidy | Ordenado – desordenado |
| Tiny – huge | Diminuto, pequeño – enorme, grande |
| True – false | Verdadero, cierto – falso |
| Ugly – attractive | Feo – atractivo |
| Ugly – beautiful | Feo, desagradable – hermoso, bonito |
| Ugly – pretty, beautiful | Feo – bonito |
| Unable – able | Incapaz – capaz, apto |
| Unattractive – attractive | Poco atractivo – atractivo |
| Unavailable – available | Disponible – indisponible |
| Uncomfortable – comfortable | Incómodo – cómodo, agradable, acogedor |
| Unfriendly – friendly | Antipático – amigable, amistoso, amable |
| Unimportant – important | Sin importancia – importante |
| Unknown – famous | Desconocido – famoso, célebre, conocido |
| Unlikely – likely | Improbable – probable |
| Unnecesary – necesary | Innecesario – necesario |
| Unsatisfactory – satisfactory | Insatisfactorio – satisfactorio |
| Unsuccessful – successful | Fracasado – exitoso |
| Untidy – tidy | Desordenado – ordenado |
| Useful – useless | Útil – inútil |
| Useless – useful | Inútil – útil |
| Warm – cool | Tibio – fresco, frío |
| Weak – strong | Débil – fuerte |
| Wet – dry | Mojado, húmedo – seco |
| White – black | Blanco – negro |
| Wide – narrow | Amplio, ancho – estrecho |
| Worried – quiet | Preocupado – tranquilo |
| Wrong – correct | Correcto – incorrecto, falso |
| Young – old | Joven – mayor |
