Las mejores canciones navideñas en inglés – Cursos de Ingles en Panama

Hoy hemos hecho una selección de las canciones navideñas en inglés que no pueden faltar para ti en estas navidades, que las disfrutes.

Canciones navideñas para practicar el inglés

Una de las mejores caciones navieñas que no puedes dejar de escuchar estas navidades es “Christmas carol” – Villancico/Canto para pedir posada

A Christmas Carol	Un villancico
Christmas Carols	Villancicos

The shepherds had an angel,	Los pastores tenían un ángel.
The wise men had a star;	Los sabios tenían una estrella;
But what have I, a little child,	Pero ¿qué tengo yo, un niño pequeño,
To guide me home from far,	Para guiarme a casa desde lejos,
Where glad stars sing together,	Donde las estrellas alegres cantan juntas,
And singing angels are?	¿Y los ángeles cantantes son?

The Wise Men left their country	Los sabios abandonaron su país.
To journey morn by morn,	Para viajar mañana por mañana,
With gold and frankincense and myrrh,	Con oro e incienso y mirra.
Because the Lord was born:	Porque el Señor nació:
God sent a star to guide them,	Dios envió una estrella para guiarlos,
And sent a dream to warn.	Y envió un sueño para avisar.

My life is like their journey,	Mi vida es como su viaje.
Their star is like God’s book.	Su estrella es como el libro de Dios.
I must be like these good Wise Men,	Debo ser como estos buenos hombres sabios,
With heav’n-ward heart and look:	Con corazón y mirada de cielo fuerte:
But shall I give no gifts to God?	¿Pero no le daré regalos a Dios?
What precious gifts they took	Qué preciosos regalos se llevaron

Lord, I will give my love to Thee,	Señor, te daré mi amor,
Than gold much costlier.	Que el oro es mucho más costoso.
Sweeter to Thee than frankincense,	Más dulce para ti que el incienso,
More prized than the choicest myrrh,	Más preciado que la mirra más selecta,
Lord, make me dearer day by day,	Señor, hazme cada día más querido,
Day by day holier; (Day by day holier.).	Día a día más santo; (Día por día más santo.).

Nearer and dearer day by day,	Cada día más cerca y más querido,
Till I my voice unite	Hasta que me una mi voz
And sing “Glory, glory”	Y canta “Gloria, gloria”.
With angels clad in white;	Con ángeles vestidos de blanco;
All “Glory, glory” given to Thee,	Toda la “gloria, gloria” dada a ti,
All “Glory, glory” given to Thee.	Toda la “gloria, gloria” dada a ti.

Through all the heav’nly height.	A través de toda la altura.
All “Glory, glory.”	Todo “Gloria, gloria”.
Through all the heav’nly height.	A través de toda la altura.
All “Glory, glory.” given to Thee.	Todo “Gloria, gloria”. dado a ti.

“Jingle Bells” – “Que suenen las campanas” es otra de las mejores canciones navideñas en inglés, un clásico que debes aprender

Jingle Bells	Jingle Bells

Dashing through the snow	Corriendo por la nieve
On a one-horse open sleigh	En un trineo abierto de un solo caballo
Over the fields we go	Sobre los campos vamos
Laughing all the way;	Riendo todo el camino;
Bells on bob-tail ring	Campanas en anillo Bobtail
making spirits bright	haciendo espíritus brillantes
What fun it is to ride and sing	Qué divertido es montar y cantar.
A sleighing song tonight	Una canción de trineo esta noche.
Jingle bells	Jingle Bells
jingle bells	cascabeles
jingle all the way!	¡resuena todo el camino!
O what fun it is to ride	Oh que divertido es montar
In a one-horse open sleigh	En un trineo abierto de un caballo

A day or two ago	Hace uno o dos días
I thought I’d take a ride	Pensé que me iba a dar una vuelta
And soon Miss Fanny Bright	Y pronto la señorita Fanny Bright.
Was seated by my side;	Estaba sentado a mi lado;
The horse was lean and lank;	El caballo era flaco y flaco;
Misfortune seemed his lot;	La desgracia parecía su suerte;
He got into a drifted bank	Se metió en un banco drift
And we	Y nosotros
we got upsot	conseguimos upsot
Jingle Bells	Jingle Bells
Jingle Bells	Jingle Bells
Jingle all the way!	¡Resuena todo el camino!
What fun it is to ride	Que divertido es montar
In a one-horse open sleigh	En un trineo abierto de un caballo

A day or two ago	Hace uno o dos días
the story I must tell	la historia que debo contar
I went out on the snow	Sali a la nieve
And on my back I fell;	Y sobre mi espalda me caí;
A gent was riding by	Un caballero paseaba
In a one-horse open sleigh	En un trineo abierto de un caballo
He laughed as there	Se rio como alli
I sprawling lie	Estoy mintiendo
But quickly drove away	Pero se alejó rápidamente
Jingle Bells	Jingle Bells
Jingle Bells	Jingle Bells
Jingle all the way!	¡Resuena todo el camino!
What fun it is to ride	Que divertido es montar
In a one-horse open sleigh	En un trineo abierto de un caballo

Now the ground is white	Ahora el suelo es blanco.
Go it while you’re young	Vaya mientras eres joven
Take the girls tonight	Toma las chicas esta noche
And sing this sleighing song;	Y canta esta canción de trineo;
Just get a bob-tailed bay	Acaba de obtener una bahía bob-tailed
two-forty as his speed	dos cuarenta como su velocidad
Hitch him to an open sleigh	Engancharlo a un trineo abierto
And crack! you’ll take the lead	Y el crack! tomarás la iniciativa
Jingle Bells	Jingle Bells
Jingle Bells	Jingle Bells
Jingle all the way!	¡Resuena todo el camino!
What fun it is to ride	Que divertido es montar
In a one-horse open sleigh	En un trineo abierto de un caballo

Para terminar este post dedicado a lasmejores canciones navideñas te dejamos la letra de “Frosty the Snowman – Frosty el hombre de nieve”

Frosty the Snowman	Frosty el Muñeco de Nieve

Frosty the snowman was a jolly happy soul	Frosty el muñeco de nieve era un alma alegre feliz
With a corncob pipe and a button nose	Con una pipa de mazorca y una nariz de botón.
And two eyes made out of coal	Y dos ojos hechos de carbón.
Frosty the snowman is a fairy tale, they say	Frosty the snowman es un cuento de hadas, dicen.
He was made of snow but the children know	Estaba hecho de nieve pero los niños lo saben.
How he came to life one day	Como cobró vida un día
There must have been some magic in	Debe haber habido algo de magia en
That old top hat they found	Ese viejo sombrero de copa que encontraron
For when they placed it on his head	Para cuando lo pusieron sobre su cabeza.
He began to dance around	Comenzó a bailar
Oh, Frosty the snowman	Oh, Frosty el muñeco de nieve
Was alive as he could be	Estaba vivo como pudo ser
And the children say he could laugh and play	Y los niños dicen que podía reír y jugar.
Just the same as you and me	Igual que tu y yo
Frosty the snowman was a jolly happy soul	Frosty el muñeco de nieve era un alma alegre feliz
With a corncob pipe and a button nose	Con una pipa de mazorca y una nariz de botón.
And two eyes made out of coal	Y dos ojos hechos de carbón.
Frosty the snowman is a fairy tale, they say	Frosty the snowman es un cuento de hadas, dicen.
He was made of snow but he came to life one day	Estaba hecho de nieve, pero un día cobró vida.
There must have been some magic in	Debe haber habido algo de magia en
That old top hat they found	Ese viejo sombrero de copa que encontraron
For when they placed it on his head	Para cuando lo pusieron sobre su cabeza.
He began to dance around	Comenzó a bailar
Frosty the snowman	Frosty el Muñeco de Nieve
Knew the sun was hot that day	Sabía que el sol estaba caliente ese día
So he said, “let’s run	Así que él dijo, “vamos a correr
And we’ll have some fun	Y nos divertiremos
Now before I melt away”	Ahora antes de que me derrita “
Frosty the snowman	Frosty el Muñeco de Nieve
Had to hurry on his way	Tenía que apresurarse en su camino
But he waved goodbye saying	Pero se despidió diciendo adiós.
Don’t you cry I’ll be back again some day	No llores Volveré de nuevo algún día

https://www.youtube.com/watch?v=IiWjc2Ber88

Canciones navideñas para practicar el inglés

Leave a comment