Uno de los consejos que siempre te hemos dado para practicar el inglés es la lectura y te decides por tomar un poco de tiempo para la lectura de algún diario en inglés para practicar mientras te enteras de las noticias más relevantes este post es para ti, pues uno de los temas más comunes son los relaiconados con la política.
Hoy vamos a compartir contigo los términos relacionados con la política más comunes que puedes encontrar en cualquier diario de noticias en inglés:
Política, términos básicos en inglés y español
| Inglés / Español |
| absentee ballot /voto ausente |
| Act /ley |
| ballot /voto, papeleta/boleta electoral |
| ballot box /urna (de votación) |
| ballot paper /papeleta/boleta electoral |
| Bill /proyecto de ley |
| budget /presupuesto |
| bureaucracy / burocracia |
| cabinet /gabinete |
| cabinet (kábinet) / gabinete |
| campaign /campaña |
| candidate /candidato |
| capitalist /capitalista |
| centrist /del centro |
| citizen (sítissen) / ciudadano |
| civil servant /empleado público |
| civil servant (cívil sérvant) / empleado público |
| coalition /coalición |
| colonialist /colonialista |
| communist /comunista |
| Congress /Congreso |
| congressman /congresista |
| Conservative Party (GB) /partido conservador |
| Conservative Party (konsérvativ párti) / partido conservador |
| democracy /democracia |
| democrat (démokrat) / demócrata |
| Democrat (US) /demócrata |
| democratic /democrático |
| Democratic Party (démokratik párti) / partido demócrata |
| Democratic Party (US) /partido demócrata |
| dictator /dictador |
| election /elección |
| electoral roll/register /padrón electoral |
| electorate /electorado |
| exit poll /encuesta a pie de urna |
| fascist /fascista |
| Fence Mending /Hacer las paces con una persona o grupo |
| Filibuster /intento de senadores para obstruir la aprobación de una ley. |
| Fishing Expedition /investigación iniciada por un partido con la intención de encontrar información dañina para el partido contrario. |
| Front Burner /Asunto importante que debe ser tratado urgentemente |
| Gerrymander /Falsificación de elecciones |
| GOP /GOP Grand Old Party / El Gran Viejo Partido |
| government /gobierno |
| Grass Roots /actividad política originada a nivel local |
| Ideology /Ideología |
| ideology (aidiólidchi) / ideología |
| imperialist /imperialista |
| Incumbent /funcionario, burócrata |
| King/Rey |
| Labour Party (GB) /partido laborista |
| Labour Party (léibor párti) / partido laborista |
| law (ló) / ley |
| Left/wing /Ala izquierda. Liberal. |
| left/wing /de izquierda |
| legislature (ledchisléicher) / legislatura |
| liberal (líberal) / liberal |
| Lobby /lobby. Un grupo que busca influenciar las decisiones políticas para su propio interés o beneficio. |
| Minister /ministro |
| Ministry /ministerio |
| monarchy /monarquía |
| MP=Member of Parliament /parlamentarista |
| nationalist /nacionalista |
| Nomination /Nominación |
| Nominee /Candidato |
| opposition /oposición |
| Parliament /Parlamento |
| party /partido |
| Photo/Op /Sesión de fotos preparada para ayudar a un político a posicionarse y aparecer en la prensa. |
| Phrasal Verbs relacionados con la Política |
| policy /política, plan de acción |
| political /político (adjetivo) |
| Political Party /Partido político |
| Political Suicide /Suicidio político. |
| politician /político (sustantivo) |
| politics /política |
| poll /encuesta |
| Poll /Encuesta |
| Pork Barrel /Barril de cerdo /proyectos innecesarios que los políticos utilizan a nivel local para ganar votantes. |
| president /presidente |
| Prime Minister /Primer Ministro |
| Prince /Príncipe |
| Princess /Princesa |
| Pundit /analista político, locutor o columnista. |
| Queen /Reina |
| Reactionary /Reaccionario |
| Red Tape /Cinta roja. Burocracia y procedimientos gubernamentales que son muy lentos. |
| referendum /referendum |
| republic /república |
| republican (ripáblikan) / republicano |
| Republican (US) /republicano |
| Republican Party (ripáblikan párti) / partido republicano |
| Republican Party (US) /partido republicano |
| rights (ráits) / derechos |
| right/wing /de derecha |
| Secretary /secretaría |
| Secretary /secretario |
| senate (sénit) / senado |
| senator (sénator) / senador |
| Silent Majority /Mayoría silenciosa |
| Smoke/Filled Room /Habitación llena de humo The sort of place where behind/the/scenes political wheeling and dealing, often devious, occurs. Refers to the penchant of many political operatives for smoking cigars. |
| social pressure (sóushal présher) / presión social |
| socialist /socialista |
| Spin /Girar. Intento político de modificar la percepción que el público tiene de un evento o acontecimiento. |
| straw ballot /votación extraoficial |
| Stump /hacer campaña en persona a nivel local |
| suffrage (sáfridch) / sufragio |
| supreme court (supríim kórt) / corte suprema |
| Swing Vote /Voto decisivo. Aquellos votos de votantes indecisos que pueden decidir el resultado de las elecciones. |
| taxes (tákses) / impuestos |
| to abstain /abstenerse |
| to call an election /llamar a elecciones |
| to campaign /hacer campaña |
| to cast a vote /To vote. They cast their vote and then began to count them. Irregular |
| to defeat /vencer |
| to elect /elegir |
| to govern /gobernar |
| to govern (gávern) / gobernar |
| to lead /liderar |
| to nominate /nominar |
| to run for president /ser candidato a presidente |
| to run for president (rán for président) / ser candidato a presidente |
| to stand /presentarse a las elecciones |
| To stand down /dimitir, cesar, renunciar |
| to veto /vetar |
| to vote /votar |
| to vote (vóut) / votar |
| To vote something down /votar en contra de algo |
| To vote something through /votar algo / hacer (una ley, una propuesta) posible |
| to win /ganar |
| too close to call /muy ajustado para dar un ganador |
| Tory (GB) /miembro del partido conservador |
| totalitarian /totalitario |
| Verbos básicos Relacionados con la Política para hablar de esta temática |
| vocabulario política inglés |
| vocabulario política inglés |
| voter /votante |
| voter (vóuter) / votante |
| Whip /miembro del partido que se asegura de que el resto está presente para votaciones importantes y de que siguen las direcciones del partido. |
| Whistle/Stopping /se refiere a la práctica de dar mítines en muchos lugares en un periodo muy corto de tiempo. |
| Witch Hunt /Cacería de brujas. Investigación vengativa, a menudo irracional, que se alimenta de temores públicos. |
