En el idioma inglés existen expresiones o auxiliares gramaticales que nos ayudan a comunicar ideas o situaciones relacionadas con el futuro. Dentro de estas expresiones es muy común encontrar las estructuras “Will” o “Going to” para hablar de situaciones que pasarán en el futuro. Este tema del cual les hablaremos hoy les servirá como una guía para poder escribir acerca del futuro en inglés y diferenciar con claridad las dudas relacionadas al uso del “Will” o del “Going to” pues ambos tienden a utilizarse de forma similar sin saber que existen diferencias importantes entre ellos.
Futuro en inglés con usos de “Will” y el “Going to”(diferencias y ejemplos)
Iniciaremos describiendo el uso del auxiliar “Will” el cual sirve para expresar situaciones en futuro que son espontaneas o situaciones que muy probablemente pasarán en el futuro. Adicionalmente, el auxiliar “Will” se usa para hacer promesas, ofrecimientos y predicciones. En relación a su estructura la misma se forma con el uso del “Will” más un verbo en infinitivo. Veamos los siguientes ejemplos:
| · Mary is hungry. She will buy a hot dog. (Mari está hambrienta, ella comprará un perro caliente) |
| · I think it will not rain at night. (Pienso que no lloverá en la noche) |
| · Will you travel around the word?. ( ¿Viajarás alrededor del mundo?) |
Hay que destacar su forma corta o contracción se realiza añadiendo la terminación ‘ll al pronombre correspondiente ( I’ll, You’ll, She’ll…) y para la formación de las negaciones se utilizará el Won’t (I won’t, You won’t, She won’t …). Observemos algunos ejemplos.
| · I’ll pay more money for the coffee (Pagaré más dinero por el café) |
| · We won’t go to the school early (No irémos a la escuela temprano) |
Al igual que el “Will” el “Going to” se utiliza para hablar de eventos en el futuro, pero el “Going to” se utiliza para hablar de eventos que están previamente planificados o pronósticos que con seguridad ocurriran. Además se diferencia del “Will” porque su estructura es mucha más compleja, La misma exige que el “Going to” este acompañado del verbo to be (ser o estar) en cualquier de sus formas (am, are, is) y luego se debe añadir un verbo en infinitivo. Ejemplos de su estructura:
| · Harry is going to pass the test. (‘Harry va a pasar el examen) |
| · Is she going to work at home?. (¿Va Ella a trabajar en casa? ) |
En el caso de las negaciones se utilizará el verbo to be (ser o estar) para negar seguido del Going to. Ejemplo:
| · Harry is not going to pass the test. (harry not va a pasar el examen) |
| · She is not going to work at home. (Ella no va a trabaja en casa ) |
Los ejemplos a continuación serán muy útiles para profundizar en el uso tanto del “Will” como del “Going to” en expresiones de futuro con el fin aplicar la teoría y diferenciarlos correctamente:
| This tool will not be useful | Esta herramienta no será útil |
| She imagine she’ll seen him later | Ella imagina que lo verá más tarde |
| Will you help us with our project? | ¿Nos ayudaras con nuestro proyecto? |
| I’ll be at your house at 8 am | Estaré en tu casa a las 8 am |
| They’ll dance new music | Ellos bailarán musica nueva |
| You will not cook the dinner | Tu no cocinaras la cena |
| She won’t sing this song | Ella no cantará esa canción |
| I am going to study hard for the next test | Voy a estudiar duro para el próximo examen |
| Are you going to eat pizza tonight? | ¿Vas a comer pizza esta noche? |
| Lucy is going to play baseball with me | Lucy no va a jugar beisbol conmigo |
| These boys aren’t going to stay late, they’re leaving soon | Estos chico no se van a quedar hasta tarde, ellos se van pronto. |
| Is She going to arrive late to the party? | ¿Va ella a llegar tarde a la fiesta?. |
| She is going to come soon. His friends are sure | Ella va a venir pronto. Sus amigos están seguros. |
| What are you going to do this weekend? | ¿Qué vas a hacer este fin de semana? |
| Who do you thing will win the football match? | ¿Quién piensas que ganará el encuentro de futbol? |
| What film are you going to see at cinema? | ¿Qué película vas a ver en el cine? |
