Selena, la reina del Tex-mex, definitivamente continuará viva en nuestros corazones por siempre, sin embargo el 31 de marzo de este año, se cumplieron ya 23 años de su partida, imposible dejar de recordar a esta gran artista que alcanzó el éxito a temprana edad.
Hoy practicaremos el inglés con uno de los grandes éxitos de Selena “Dreaming of you”, una gran manera de realizar nuestra practica del día.
Selena, Letra de su canción Dreamin of you
| Late at night when all the world is sleeping | Tarde en la noche cuando todo el mundo está durmiendo |
| I stay up and think of you | Me quedo despierto y pienso en ti |
| And I wish on a star | Y deseo en una estrella |
| That somewhere you are thinking of me too | Que en algún lugar estás pensando en mí también |
| ‘Cause I’m dreaming of you tonight | Porque estoy soñando contigo esta noche |
| ‘Til tomorrow, I’ll be holding you tight | Hasta mañana, te retendré fuertemente |
| And there’s nowhere in the world I’d rather be | Y no hay ningún lugar en el mundo que prefiera ser |
| Than here in my room dreaming about you and me | Que aquí en mi habitación estoy soñando con usted y conmigo |
| Wonder if you ever see me, and I | Me pregunto si alguna vez me viste, y yo |
| Wonder if you know I’m there | Me pregunto si sabes que estoy allí |
| If you looked in my eyes | Si miraste a mis ojos |
| Would you see what’s inside? | ¿Podrías ver lo que hay adentro? |
| Would you even care? | ¿Te importaría? |
| I just want to hold you close | Solo quiero abrazarte cerca |
| But so far, all I have are dreams of you | Pero lo sé, todo lo que tengo son sueños de ti |
| So I wait for the day, and the courage to say | Sé que espero el día y el valor para decir |
| How much I love you | Cuánto te amo |
| (Yes I do) | (Sí, lo hago) |
| I’ll be dreaming of you tonight | Voy a estar soñando contigo esta noche |
| ‘Til tomorrow, I’ll be holding you tight (‘Til tomorrow) | Hasta mañana, te retendré con fuerza (“Hasta mañana”) |
| And there’s nowhere in the world I’d rather be | Y no hay ningún lugar en el mundo que prefiera ser |
| Than here in my room dreaming about you and me | Que aquí en mi habitación estoy soñando con usted y conmigo |
| Corazón, I can’t stop dreaming of you | Corazón, no puedo dejar de soñar contigo |
| No puedo dejar de pensar en ti | No puedo dejar de pensar en ti |
| I can’t stop dreaming | No puedo dejar de soñar |
| Como te necesito | Como necesitas |
| I can’t stop dreaming of you | No puedo dejar de soñar contigo |
| Mi amor como te extraño | Te amo como extraño |
| Late at night when all the world is sleeping | Tarde en la noche cuando todo el mundo está durmiendo |
| I stay up and think of you | Me quedo despierto y pienso en ti |
| And I still can’t believe | Y todavía no puedo creer |
| That you came up to me and said I love you | Te amo |
| I love you too | Yo también te amo |
| Now I’m dreaming with you tonight | Ahora estoy soñando contigo esta noche |
| ‘Til tomorrow and for all of our lives (‘Til tomorrow) | ‘Hasta mañana y para toda la vida (‘ Hasta mañana) |
| And there’s nowhere in the world I’d rather be | Y no hay ningún lugar en el mundo que prefiera ser |
| Than here in my room dreaming with you endlessly | Que aquí en mi habitación soñando contigo sin fin |
| Dreaming with you tonight | Soñando contigo esta noche |
| ‘Til tomorrow, I’ll be holding you tight (‘Til tomorrow) | Hasta mañana, te retendré con fuerza (“Hasta mañana”) |
| And there’s nowhere in the world I’d rather be | Y no hay ningún lugar en el mundo que prefiera ser |
| Than here in my room dreaming with you endlessly (I’ll be dreaming) | Estoy soñando |
| Dreaming of you tonight | Soñando contigo esta noche |
| Endlessly | sin fin |
| And I’ll be holding you tight (‘Til tomorrow) | Y te retendré con fuerza (“Hasta mañana”) |
| Dreaming with you tonight (Endlessly) | Soñando contigo esta noche (interminablemente) |
| Endlessly | sin fin |
| Endlessly | sin fin |
| Dreaming | soñando |
Para finalizar el vídeo de esta canción de la inolvidable Selena:
