Todos en algún momento de nuestras vidas nos hemos distraído jugando con diferentes videojuegos y seas o no fanáticos de ellos seguro te has dado cuenta que en estos por lo general se utiliza la lengua inglesa para mostrar las diferentes opciones y funciones del juego que prefieres, esto se debe a que el inglés, como lo hemos ya dicho es una lengua universal.
Hoy hemos decidido hablarte un poco de los términos relacionados con los videojuegos y su significado, pues siendo un fanático de ellos o no te servirán para ampliar tu vocabulario en la lengua anglosajona, así que sigue leyendo y amplia tus conocimientos.
Videojuegos y sus términos en inglés y español
| Término | Descripción |
| abandonware – abandonware | Se refieren a Software hechos para entrener de libre acceso a traves de internet y que se encuentran descontinuados u olvidados por sus creadores |
| accelerometer – acelerómetro | Dispositivo que detecta la orientación y aceleración de un dispositivo electrónico, por ejemplo, un Controlador de Wii. |
| acessory – accesorio | Objeto agregado a una consola como controladores, tarjetas de memoria, pistolas, ruedas, etc. |
| buff – buff | Modificación temporal y beneficiosa de las estadísticas normales de un personaje. |
| bug – bug | Error en el software producido por errores en el código fuente que pueden afectar en gran medida el juego y también bloquear o congelar el juego. |
| bullet hell – bullet hell | Uso preferencial |
| bump mapping – bump mapping | Técnica que causa un efecto gráfico que simula texturas y protuberancias en una superficie sin cambiar su geometría de superficie. |
| camp, to – acampar | Permanecer en una posición estratégica para obtener ventaja, evitar ser visto y / o matar a los enemigos más fácilmente. |
| camp, to – campear | Definición: permanecer en una posición estratégica para obtener ventaja, evitar ser visto y / o matar a los enemigos más fácilmente. |
| camper – camper | Jugador que se mantiene en una posición estratégica durante mucho tiempo. |
| camping – Acampada | Es el acto de matar a los enemigos en una posición estratégica |
| camping – camping | El acto de matar enemigos desde una posición estratégica. |
| Cassette Vision Jr – Cassette Vision Jr | Versión más pequeña y más barata de la Epoch Cassette Vision original lanzada en 1983 por Epoch. |
| chain – cadena | Localización |
| direction button – botón de dirección | Parte del controlador que generalmente consiste en un D-pad o una palanca analógica presionada con el pulgar izquierdo que le permite al jugador controlar la dirección del personaje, la cámara, etc. |
| English: first-person perspective – cámara en primera persona | Uso no preferencial |
| first-person view – cámara en tercera persona | Uso no preferencial |
| game loop – bucle de juego | Proceso recurrente con tres pasos principales: procesamiento de entrada del usuario, actualización mundial del juego y representación del mundo del juego. |
| gamemaster – administrador de juego | Persona que controla un videojuego a través de poderes no disponibles para un jugador normal, como prohibir o recompensar a otros. |
| hotkey -acceso directo | enlace establecido por el jugador entre el botón del controlador y una acción específica realizada en el juego, con el fin de ahorrar tiempo. |
| load – carga | Recopilación de datos de software de videojuegos realizada por un dispositivo de videojuego para reproducir mapas, cinemáticas, menús de juegos y cualquier otro contenido del juego. |
| motion capture – captura de movimiento | Método de grabación de movimiento utilizado en el desarrollo de videojuegos para reproducir gestos faciales y movimientos corporales. |
| quest chain – cadena de misiones | Serie de misiones con el mismo argumento narrativo que debe completarse en un orden específico, uno después del otro, generalmente con dificultad creciente. |
| R-Zone cartridge – Cartucho R-Zone | Tipo especial de cartucho solo compatible con consolas R-Zone. |
| shoulder button – botones de dedo índice y medio | Botones del controlador pulsados con el índice y el dedo medio, generalmente equivalentes a los botones L1, L2, R1 y R2. |
| spawn camping – acampada en punto | acampar en un punto de generación o reaparición de un enemigo o jugador. |
| update – actualización | Mejora general, adición de funcionalidades y solución de problemas de software. |
| update, to – actualizar | Mejorar, solucionar problemas y agregar funcionalidades para el software. |
Estos términos te serán de mucha ayuda si te gusta explorar videojuegos nuevos así que repásalos, para finalizar y como siempre te dejamos un vídeo relacionado con el tema con el que podrás practicar tu pronunciación, así que no te lo pierdas:
https://www.youtube.com/watch?v=LcRv14ZLb7Y
Te esperamos mañana con más para aprender inglés.
