La salud es un tema esencial que debemos dominar en cualquier idioma, pues pese a que todos queremos estar saludables siempre, en algún momento aparece algún síntoma, especialmente los comunes y odiados malestares de la gripe o resfriado, que bien sea por el cambio de estación o por algún virus presente en el entorno puede ocasionar grandes incomodidades y en algunos casos será necesario una visita al doctor. En este post encontrarás un vocabulario básico con las enfermedades y problemas de salud más frecuentes en inglés que debes conocer para hablar sobre el tema, especialmente si acudes al médico para revisar tu estado de salud.
Las enfermedades y problemas de salud en inglés. Vocabulario y frases simples para describir los síntomas
Para empezar, veamos una lista con las expresiones más comunes para informar cómo te sientes
How do you feel? – ¿Cómo te sientes?
Where does it hurt? ¿Dónde duele?
Can you help me? – ¿Puede ayudarme?
It hurts right here – Me duele aquí
Disease/ Illness – Enfermedad
Health problems – Problemas de salud
I need a doctor – Necesito un doctor
It is an emergency – Es una emergencia
I have a headache / My head hurts – Me duele la cabeza –
I am coughing – Tengo tos
I have a runny nose – Tengo la nariz constipada
I have an earache – Me duele el oído
I am sneezing – Estoy estornudando
I have a stomachache – Me duele el estómago
I don’t feel well – No me siento bien
I feel dizzy – Estoy mareada/o
I have a sprained ankle – Tengo un esguince en el tobillo
My skin is itchy! – Tengo comezón/picazón
My eyes are dry – Mis ojos están resecos
My leg is sore – Me duele la pierna
I cut my finger – Me he cortado el dedo
I am allergic to… – Soy alérgica/o a
I have a broken arm – Me he partido un brazo
Enfermedades y problemas de salud en inglés que son muy comunes:
Allergy – Alergia
Anemia – Anemia
Asthma – Asma
Blister – Ampolla
Bruise – Hematoma
Chickenpox – Varicela
Cold – Resfriado
Constipation – Estreñimiento
Cough – Tos
Cramps – Calambres
Diabetes – diabetes
Diarrhea – Diarrea
Dizziness – Mareo
Fever – Fiebre
Food Poisoning – Intoxicación por alimentos
Fracture – Fractura
Heart attack – Infarto
Heartburn – Acidez estomacal
Hemorrhage – hemorragia
Hiccups – Hipo
Infection – Infección
Inflammation – Inflamación
Injury – Herida
Insomnia – Insomnio
Itch – Picazón
Measles – Sarampión
Migraine – Migraña
Mumps – Paperas
Nausea – Náusea
Nosebleed – Hemorragia nasal
Pneumonia – Neumonía
Runny nose – Nariz con mucosa
Skin rash – Sarpullido
Sore throat – Dolor de garganta
Sprain – Esguince
STD (Sexual Transmitted Disease) – Enfermedad de transmisión sexual
Sting – Picadura
Sun burn – Quemadura por el sol
Sunstroke – Insolación
Swelling – Hinchazón
To sneeze – Estornudar
Vomit – Vómito
Palabras básicas para hablar de las enfermedades en inglés:
Para indicar un dolor, es muy común usar los términos ache, pain, hurt y sore, a continuación haremos un breve repaso para conocer cómo utilizarlos en cada caso para hablar de las enfermedades en inglés:
Hurt:
Esta palabra es un verbo que se puede usar para hablar sobre cualquier clase de dolor, sea interno, externo, incluso tambien cuando se habla en sentido figurado, ya que también puede significar “herir”. Algunos ejemplos del uso habitual de “hurt” serían:
My head hurts – Me duele la cabeza
My stomach hurts – Me duele el estómago
Ache:
Se utiliza junto a un sustantivo, con la parte del cuerpo que esta afectada por el dolor. La principal diferencia entre “pain” y “ache” es que este último puede ser sustantivo, verbo o adjetivo. Veamos algunos ejemplos básicos:
- Toothache – Dolor de muelas
- Headache – Dolor de cabeza
- Backache – Dolor de espalda
- Earache – Dolor de oído
Pain:
En cuanto a “Pain”, este sólo actúa como sustantivo.
I have a terrible pain – Tengo un terrible dolor.
Sore:
Esta palabra se utiliza más específicamente a irritación, por ello casi siempre se utiliza para hablar de dolor en la garganta:
Sore trhoat – Dolor de garganta
** Cuando se trata de una fractura, se puede usar el adjetivo “broken”
I have a broken leg – Tengo una pierna rota
I broke my arm – Me rompí el brazo
Los verbos más comunes relacionados con las enfermedades y problemas de salud en inglés son los siguientes:
To hurt – Doler
To get/be sick – Enfermarse
To suffer – Sufrir una enfermedad
To break – Romperse
To give an injection – Poner una inyección
To injure – Herir
To prescribe – Recetar
To sweat – Sudar
To faint – Desmayarse
To burn – Quemarse
To bleed – Sangrar
To swallow – Tragar
To swell – Hinchar
To diagnose – Diagnosticar
To get over – Recuperarse
Esperamos que este breve pero nutrido post sea de gran utilidad para aprender esta importante temática, útil sobre todo al momento de acudir a una visita al médico.
No te pierdas el siguiente enlace donde podrás ver un video que muestra un ejemplo de una visita al médico en inglés:
