El internet desde sus inicios causó un furor impresionante, desde ese momento hasta hoy ha pasado mucho y este se ha convertido en una necesidad para la mayoría de las personas que a diario hacemos uso de él, luego llegaron las redes sociales, que definitivamente llegaron para quedarse, ambos fenómenos tecnológicos han dado origen a un sin fin de palabras que ya estamos acostumbrados a utilizar.
Pero sabemos el verdadero significado de cada una de las palabras en inglés que utilizamos a diario en el internet?, hoy realizaremos nuestra practica del inglés con algunos términos relacionados con internet y las redes sociales un tema interesante y que siempre está en la actualidad.
Internet y redes sociales, todos los términos en inglés que debes conocer
| Web site /sitio web |
| Browser /navegador |
| Search Engine /motor de búsqueda |
| Homepage /página principal |
| Bookmark /favorito |
| To sign in /iniciar sesión |
| To sign out /cerrar sesión |
| To sign up /registrarse |
| To download /descargar |
| To drag and drop /arrastrar y soltar |
| An update /una actualización |
| Social network /red social |
| Social Media /medios sociales |
| To share /compartir |
| To add someone as a friend /añadir alguien como amigo |
| Friend request /solicitudes de amistad |
| Privacy settings /opciones de privacidad |
| Wall post /post en el muro |
| Status update /Actualización de estado |
| Tweet /tuit, tuitear |
| Hashtag /etiqueta |
| E-mail address /dirección de correo electrónico |
| “@” at / arroba |
| . dot /punto |
| Inbox /bandeja de entrada |
| Outbox /bandeja de salida |
| Spam /correo no deseado |
| Trash /papelera |
| Subject /asunto |
| Recipient /destinatario |
| Carbon Copy (CC) /con copia |
| Blind Carbon Copy (BCC) /con copia oculta |
| To attach /adjuntar |
| To compose /redactar |
| To reply /responder |
| To forward /reenviar |
También existen términos que estan relacionados con las nuevas tecnologías y que nacieron a raiz de estas, te mencionaremos algulos de ellos a continuación:
- Phablet: término utilizado para referirse a un dispositivo móvil que posee una pantalla con dimensiones que se encuentran intermedias entre una Tablet y un smartphone.
- Bump: Este es un término bastante común y que es utilizado más que todo en foros cuando se desea que una conversación no sea olvidada en el transcurso de que se generen nuevas. Por lo general se crea un nuevo comentario que simplemente dice “Bump”: de esta manera la conversación aparecerá nuevamente entre las primeras.
- Photobomb: Es una palabra utilizada para distinguir aquellas cosas que inesperadamente se cuelan en una foto.
- Unlike: Es una nueva palabra que nace a raíz del Facebook y que está relacionada al famoso “Like”, así que si “Like” es gustar, “Unlike” es lo contrario.
- Noob: Se refiere a una persona que no posee experiencia en algo.
- Troll: Es aquella persona que suele participar en conversaciones de foros y redes sociales para crear polémica y promover las discusiones.
- Lurker: Son aquellos que suelen visitar un mismo sitio web, foro o blog pero que no participan, ni dejan comentarios.
Es importante destacar que en internet se utilizan mucho las abreviaturas, donde es muy común encontrar las siguientes:
| Lol /laughing out loud. es utiliza para referise a algo te da gracia. |
| OMG /Oh my God! Es una expresión utilizada para expresar sorpresa. |
| BTW /by the way. Esta expresión se utiliza para expresar, a propósito. |
| Lmk /let me know. se podría traducir como “ya me dices algo”. |
| Brb /Be right back. su traducción sería “vuelvo en seguida”. |
| G2G /Got to go. Es tilizada para decir, “te dejo” o “me tengo que ir”. |
| TBH /To be honest. quiere decir ue eres una persona honesta… |
| IMHO /In my humble opinion. Esta es una abreviatura que se utiliza para decir “en mi opinión”, específicamente “en mi honesta opinión”. |
| TL;DR /Too long; didn’t read. quiere decir “Demasiado largo no lo leí”. |
Te aseguramos que existen muchos términos más, estos son sólo los más comunes, con los que seguro que te has topado, para finalizar como siempre te dejamos un vídeo con algunos términos relacionados con el Interntet en inglés para que puedas practicar la pronunciación de dichas palabras:
https://www.youtube.com/watch?v=XFXs066G7t4
Estos términos seguro te serán de mucha utilidad, pues es impresionante cómo el internet forma parte de nuestras vidas, de una manera tan rutinaria que ni siquiera nos damos cuenta de ello. Esperamos que daproveches este post y que sigas practicando con nosotros el idioma inglés día a día.
