Para el día de hoy hemos decidido compartir contigo un vocabulario en inglés relacionado con la informática y la tecnología, esto prácticamente es un vocabulario universal, pues la verdad es que independientemente en el idioma que hables es común hablar de este ámbito con estos términos en inglés.
A continuación te presentamos los vocabularios sobre la informática y la tecnología en español e inglés.
Informática y tecnología, vocabulario en inglés y español
| Español | Inglés |
| Administración de archivos | File Management |
| Administración de contactos | Contact management |
| Administradores de descargas | Download managers |
| Administradores de marcadores | Bookmark Managers |
| Algoritmo | algorithm |
| Almacenamiento en la nube | Cloud storage |
| Alta resolución | HD (High Definition) |
| Alta resolución | High resolution |
| Animación | Animation |
| Anti Spyware | Anti-spyware |
| Antispam | Antispam |
| API | API |
| Aplicación | App |
| Aplicaciones comerciales | Business Applications |
| App store / Tienda de aplicaciones | App store |
| Applets | Applets |
| Archivos de audio | Audio files |
| Arrastrar y colocar | Drag and drop |
| Audífonos | Headphones |
| Autocorrección | Autocorrect |
| Banda ancha | Broadband |
| Beta | Beta |
| Bocinas Bluetooth | Bluetooth speakers |
| Botón de encendido | Control botton |
| Botón de inicio | Home button |
| Botón para regresar | Back button |
| Cables HDMI | HDMI cables |
| Calculadoras | Calculators |
| Cámara frontal | Front-facing camera |
| Cámaras | Cameras |
| Cámaras digitales | Digital cameras |
| Capacitivas | Capacitive |
| Chat | Chat |
| Chip USB | Dongle |
| Circuladores de aire | Heat and air circulators |
| Clickpad | Clickpad |
| Comercio electrónico | E-commerce |
| Complementos | Add-ons |
| Complementos y plugins para Firefox | Firefox Add-ons & Plugins |
| Componentes | Components |
| Compresión de archivos | File Compression |
| Computadora | Computer |
| Computadoras de escritorio | Desktops |
| Comunicaciones | Communications |
| Conexión 4G LTE | 4G LTE |
| Conexión vía Bluetooth | Bluetooth pairing |
| Consolas de juegos | Game consoles |
| Controlador digital de direcciones | D-Pad |
| Controladores | Drivers (as in software) |
| Controladores de audio | Audio Drivers |
| Controladores de CD y DVD | CD & DVD Drivers |
| Controladores/mandos de juego | Game controllers |
| Copia de seguridad de datos | Data backup |
| Correcciones de errores | Bug fixes |
| Corte diamantado | Diamond-cut |
| Cursores | Cursors |
| De calidad superior / de gama alta | High End |
| Descargas | Downloads |
| Disco duro | Hard drive |
| Dispositivo para medir el acondicionamiento físico | Fitness tracker |
| Dispositivos / gadgets | Gadgets |
| El hashtag o “hashtag” | Hashtag |
| Electrodomésticos | Home electronics |
| Email / correo electrónico | |
| Encriptado | Encryption |
| e-reader | eReader |
| Extensión | Add-ins |
| Extensión | extension |
| Extensiones para Chrome | Chrome Extensions |
| Fácil de usar | Easy-to-use |
| Firewall | Firewall |
| Firmware | Firmware |
| Formatos de archivo | File formats |
| Foros | Forums |
| Geek / genio de la informática | Geek |
| Gif animado | Animated GIF |
| GPS | GPS |
| Grabadoras de CD | CD Burners |
| Grabadores de DVD | DVD Burners |
| Grabadores de video digital | DVR |
| Hágalo usted mismo | DIY |
| Herramientas de fotografía digital | Digital Photo Tools |
| Herramientas para desarrolladores | Developer tools |
| Impresión en 3D | 3D printing |
| Impresoras 3D | 3D printers |
| Informática en la nube | Cloud computing |
| Juegos | Games |
| Juegos de aventura | Adventure games |
| Juegos de disparos en primera persona | First-Person Shooter Games |
| Juegos de manejo y carreras | Driving & Racing Games |
| Jugadores (se puede usar gamers) | Gamers |
| Lentes / gafas | Eyeglasses |
| Libros electrónicos / Ebooks | eBooks |
| Mecánica de juego | Gameplay |
| Medios digitales | Digital media |
| Móviles/celulares | cellphones |
| Multiplataforma | Cross-platform (adjective) |
| Música digital | Digital music |
| Navegadores | Browsers |
| Página de inicio | Home (as in homepage) |
| Pantalla de inicio | Home screen |
| Pantalla táctil capacitiva | Capacitive touch screen |
| Papelera | Clipboard |
| Personalización del escritorio | Desktop Customization |
| Personalizar | Customize |
| Personas que adoptan temprano las novedades | Early adopters |
| Pestaña | Browser tabs |
| Plugins de audio | Audio Plugins |
| Procesador de doble núcleo / Procesador de dos núcleos | Dual-core processor |
| Procesadores de alimentos | Food processors |
| Producto completo | Full-featured product |
| Programa antivirus | Antivirus software |
| Proveedor de servicios celulares | Cell phone carrier |
| Retroiluminado (a) | Backlit |
| Salas de chat | Chat rooms |
| Señal de video compuesto | Composite video |
| Sitios de subasta | Auction Sites |
| Software de automatización | Automation Software |
| Software de calendario y administración de horario | Calendar & Time Management Software |
| Software de colaboración | Collaboration Software |
| Software de copia de seguridad | Backup Software |
| Software de diseño gráfico | Graphic Design Software |
| Software de Firewall | Firewall Software |
| Software de FTP | FTP Software |
| Software de producción y grabación de audio | Audio Production & Recording Software |
| Software de salud y bienestar | Health & Fitness Software |
| Software de servidor de archivos | File Server Software |
| Software educativo | Educational software |
| Software inflado / bloatware | Bloatware |
| Software para empresas | Business Software |
| Software para Flash | Flash Software |
| Software para uso compartido de archivos | File-sharing software |
| Software y herramientas para blogs | Blogging Software & Tools |
| Tablero tecnológico/tablero informático | Cabin tech |
| Tarjetas de memoria | Flash memory cards |
| Tecnología antivibración | Dejudder |
| Tecnología para el acondicionamiento físico | Fitness technology |
| Teléfonos móviles / teléfonos celulares | Cell phones |
| Tiempo de arranque | Boot time |
| Unidad de procesamiento gráfico | GPU |
| Unidad flash | Flash drive |
| Utilidades de batería | Battery Utilities |
| Velocidad de la transferencia de datos | Data transfer speed |
| Versión gratuita | Free version |
| Video digital | Digital video |
| Video en pantalla completa | Full-screen video |
