El post del día de hoy está dedicado a estudiar términos relacionados a la medicina, en esta oportunidad te los catalogamos por especialidades médicas, así podrás ir justo al tema que te interesa, aunque no está de más estudiar todos los términos, así ampliaras mucho más tu vocabulario.
Los términos relacionados con especialidades médicas que te proporcionaremos en esta oportunidad están en español e inglés, esperamos que te sean de gran utilidad.
Especialidades médicas, términos en inglés por categoría
Los primeros términos relacionados con especialidades médicas en inglés que veremos, tienen que ver con la Pediatría:
| Español | Inglés |
| Acusia | Acusia |
| Adenoides | Adenoids |
| Alergia | Allergy |
| Amaurosis | Amaurosis |
| Ampolla | Blister |
| Ano | Anus |
| Anosmia | Anosmia |
| Asma | Asthma |
| Bacteria | (Sing) Bacterium (Pl) Bacteria |
| Bacteriano (a) | Bacterial |
| Bronconeumonia | Bronchopneumonia |
| Bronquitis | Bronchitis |
| Cálculo nefrítico | Nephritis colic |
| Cálices | Calyses |
| Catarro común | Common cold |
| Ceguera- | Blindness |
| Contusión | Contusion |
| Convalecencia | Convalescence |
| Costra | Scab |
| Cuadro clínico | Clinical Picture |
| Cultivo | Culture |
| Dedos en palillos de tambor | Finger clubbing |
| Dentición | Teething |
| Disfagia | Dysphagia, dysphagy |
| Disuria | Dysuria |
| Dolor de cabeza | Headache |
| Dolor de estomago | Stomachache |
| Dolor de garganta | Sore throat |
| Dolor de oídos | Earache |
| Dolor | Pain |
| Encefalitis | Encephalitis |
| Enfermedad infecciosa | Infectious disease |
| Enterorragia | Enterorrhagia |
| Esplenomegalia | Splenomegaly |
| Esputo | Sputum |
| Expetorante | Expectorant |
| Fiebre | Fever |
| Fisura | Fissura, fissure |
| Gripe | Flu, Influenza |
| Hematoma | Hematoma |
| Hemodinámica | Hemodynamics |
| Hemoglobina | Hemoglobin |
| Hemograma completo | Complete blood count |
| (CBC) | |
| Hemoptisis | Hemoptysis |
| Hemorragia | Hemorrhage |
| Hepatitis | Hepatitis |
| Hepatomegalia | Hepatomegaly |
| Hidronefrosis | Hidronephrosis |
| Íleo paralítico | Paralytic ileus |
| Ingresado (a) | Admitted |
| Insuficiencia cardiaca | Cardiac insufficiency |
| Latido de la punta | Apex beat |
| Mácula | Macula, macule |
| Medula ósea | Bone marrow |
| Mononucleosis infecciosa | Infectious mononucleosis |
| Neumonia | Pneumonia |
| Nódulo | Nodule |
| Obstrucción nasal | Nasal congestion, obstruction |
| Oídos | Ears |
| Ojos | Eyes |
| Orina herrumbrosa | Rusty urine |
| Otitis media | Otitis media |
| Paciente ambulatorio | Out-patient |
| Paciente ingresado | In- patient |
| Paperas | Mumps |
| Pápula | Papule |
| Perfusión | Perfusion |
| Petequia | Petechia |
| Picazón | Itching, pruritos |
| Piel | Skin |
| Poliaquiuria | Pollakiuria |
| Recién nacido | Newborn |
| Reflujo vesicoureal | Vesico-uretrix reflux |
| Respiracion | Breath |
| Rinorrea mucosa | Mucous rhinorrhea |
| Rinorrea purulenta | Purulent rhinorrhea |
| Rinorrea serosa | Rhinorrhea serosa |
| Riñón | Kidney |
| Sarampión | Measles |
| Sepsis | Sepsis |
| Signo | Sign |
| Signos de focalización | Signs of focalization |
| Síndrome | Syndrome |
| Síntoma | Symptom |
| Sordera | Deafness |
| Tejido | Tissue |
| Temperatura | Temperature |
| Tenesmo | Tenesmus |
| Tos productiva | Productive cough |
| Tos seca | Dry cough |
| Tos | Cough |
| Trauma | Trauma |
| Varicela | Varicella, chickenpox |
| Vesícula | Vesicle |
Evaluando entre las especialidades médicas más importantes, también te queremos presentar un glosario de términos relacionados con la cardiología:
| Español | Inglés |
| Alivio | Relief |
| Arritmia | Arrhythmia |
| Arteria | Artery |
| Arterio venoso | Arterio venous (AV) |
| Auscultación | Auscultation |
| Ausente | Absent |
| Cansancio fácil | Easy fatigue |
| Cianosis | Cyanosis |
| Circulación | Circulation |
| Congestión pulmonar | Pulmonary congestion |
| Consumo de líquidos | Fluid intake |
| Contraindicación | Contraindication |
| Corazón | Heart |
| Debilidad | Weakness |
| Dilatación | Dilatation |
| Disnea | Dyspnea |
| Dolor precordial opresivo | Oppressive chest pain |
| Eco- cardiografía | Echocardiography |
| Electrocardiograma | Electrocardiogram (ECG) |
| Enfermedad cardiaca congénita | Congenital heart disease |
| Estenosis | Stenosis |
| Estrechamiento coronario | Coronary narrowing |
| Fallo | Failure |
| Falta de aire | Shortness of breath, breathlessness |
| Flujo sanguíneo | Blood flow |
| Frialdad | Coldness |
| Garganta | Throat |
| Hipertrofia | Hypertrophy |
| Inconciencia | Unconsciousness |
| Inconsciente | Unconscious |
| Irradiado | Radiated |
| Isquemia | Ischemia |
| Latido del corazón | Heart beat |
| Lesión | Lesion |
| Marcapaso | Pacemaker |
| Miocardio | Miocardium |
| Morfina | Morphine |
| Músculo cardiaco | Cardiac muscle |
| Necrosis | Necrosis |
| Oxígeno | Oxygen |
| Palidez | Pallor, Paleness |
| Perdida brusca del conocimiento | Sudden loss of consciousness |
| Polipnea | Polypnea |
| Presión/ tensión diastólica | Diastolic pressure |
| Presión/ tensión sistólica | Systolic pressure |
| Proceder diagnóstico | Diagnostic procedure |
| Pulso débil | Weak pulse |
| Pulso filiforme | Filiform pulse |
| Pulso fuerte | Strong pulse |
| Pulso lento | Slow pulse |
| Pulso rápido | Rapid pulse |
| Pulso | Pulse |
| Punta del corazón | Apex of the heart |
| Recuperación | Recovery |
| Regurgitación aórtica | Aortic regurgitation |
| Regurgitación mitral | Mitral regurgitation |
| Regurgitación yugular | Jugular regurgitation |
| Rehabilitación | Rehabilitation |
| Ritmo a galope | Gallop rhythm |
| Ritmo | Rhythm |
| Severo | Severe |
| Sin aliento | Breathless |
| Síncope | Syncope |
| Soplo | Murmur |
| Sudoración | Sweat, Sweating |
| Terapia | Therapy |
| Tratamiento médico | Medical treatment |
| Tratamiento quirúrgico | Surgical treatment |
| Unidad de cuidados intensivos (UCI | Intensive care unit (ICU) |
| Válvula | Valve |
| Ventrículo | Ventricle |
| Volumen sanguíneo | Blood volumen |
Para finalizar te dejamos un listado en inglés de términos sobre anestesiología:
| Español | Inglés |
| Analgesia | Analgesia |
| Anestesia general | General anesthesia |
| Anestesia local | Local anesthesia |
| Anestesiar | Anesthetize |
| Anestesista | Anesthesia |
| Cirujano | Surgeon |
| Endotraqueal | Endotracheal |
| Extradural, Extradural Anestésico | Anesthesic |
| Operación | Surgery |
| Reposición de volumen | Volume reposition |
| Sala de recuperación | Recovery room |
| Salón de operaciones | Operating room,Operating theatre |
| Shock cardiogénico | Cardiogenic shock |
| Shock hipovolémico | Hypovolemic shock |
| Shock séptico | Septic shock |
| Transfusión sanguínea | Blood transfusion |
En un próximo post estaremos presentándote más términos por especialidades médicas, así qu eno dejes de visitarnos.
