Cuando escribimos por mensajes de texto o Whatsapp es muy comun utilizar abreviaturas de palabras y en el inglés te sorprenderá saber la cantidad de abreviaturas y acrónimos que existen.
Las abreviaturas por lo general son las palabras escritas de una manera resumina o más corta, mientras los acrónimos son por lo general la inicial de las palabras que forman una frase, hoy conoceras las abreviaturas y acrónimos más comunes en el inglés así que sigue leyendo.
Abreviaturas y acrónimos en inglés, conoce los más comunes
| Significado en español | Abreviatura en inglés | Palabra completa |
| A la atención de… | @ | At |
| Uno | 1 | One |
| Dos | 2 | Two |
| Hoy | 2DAY/ 2DY | Today |
| Mañana | 2MORO | Tomorrow |
| Esta noche | 2NITE | Tonight |
| Para | 4 | For |
| Para ti | 4U | For you |
| Que yo sepa | AFAIK | As far as I know |
| Entiendo que… | AIUI | As I understand it |
| Tan pronto como puedas | ASAP | As soon as posible |
| Edad, sexo, dónde estás | ASL | Age, sex, location |
| Todo lo mejor | ATB | All the best |
| En este momento | ATM | At the moment |
| Antes | B4 | Before |
| Adiós, pequeño | BBB | Bye, bye babe |
| Adiós. Pórtate bien | BBBG | Bye, bye. Be good |
| Vuelvo en un minuto | BBIAB | Be back in a bit |
| Vuelvo en un segundo | BBIAS | Be back in a second |
| Barbacoa | BBQ | Barbecue |
| Cumpleaños | BDAY | Birthday |
| Novio | BF | Boyfriend |
| Mejor amigo para siempre | BFF | Best friend forever |
| Por cierto | BTW | By the way |
| Llevar tu bebida | BYOB | Bring your own bottle |
| Ocupado/a | BZ | Busy |
| Llámame | CM | Call me |
| Nos vemos | CU | See you |
| Nos vemos luego | CUL8R / CUL | See you later |
| ¿Nos conocemos? | DIKU | Do I know you? |
| Hacerlo tú mismo | DIY | Do it yourself |
| No molestar | DND | Do not disturb |
| Final del día | EOD | End of day |
| Fin del mensaje | EOM | End of message |
| Cara a caracara | F2F | Face to face |
| Hablar libremente | F2T | Free to talk |
| De qué vale | FWIW | For what It’s worth |
| Para tu información | FYI | For you information |
| Solo para tu información | FYIO | For you information only |
| Me tengo que ir | G2G | Go to go |
| Búscate la vida | GAL | Get a life |
| Novia | GF | Girl friend |
| Buena suerte | GL | Good luck |
| Buenas noches | GNITE | Good night |
| Magnífico, genial | GR8 | Great |
| Buen día | HAND | Have a nice day |
| ¿Cómo estás? | HOWRU | How are you? |
| Deberes | HW / HMWK | Homework |
| Ya veo, comprendo | IC | I see |
| Te odioodio | IH8U | I hate you |
| Te quiero | ILUVU | I love you |
| En mi opinión | IMO | In my opinión |
| Te echo de menos | IMU | I miss you |
| Te debo una debo una | IOU1 | I owe you one |
| En otras palabras | IOW | In other words |
| Es una broma | J/K | Just kidding |
| Espera un minuto | JAM | Just a minute |
| Espera un segundo | JAS | Just a second |
| Por si acaso | JIC | Just in case |
| Hazlo sencillo | KISS | Keep it simple |
| Estamos en contacto | KIT | Keep in touch |
| Partirse de la risa | LOL | Laughing out loud |
| Amor de mi vida | LOML | Love of my life |
| Te amaré siempre | LY4E | Love you for ever |
| Colega | M8 | Mate |
| Quizá | MB | Maybe |
| Mensaje | MSG | Message |
| Ocúpate de tus asuntos | MYOB | Mind your own business |
| Cualquier | NE | Any |
| Nadie | NO1 | No one |
| Sin intención de ofender | NOFI | No offense intended |
| No hay problema | NP | No problema |
| Ahora no | NRN | Not right now |
| No abrir (email) en el curro | NSFW | Not safe for work |
| No importa, da igual | NVM | Nevermind |
| De ninguna manera | NW | No way |
| ¡Dios mío! | OMG | Oh, my God! |
| Estoy de camino | OMW | On my way |
| Por favor, llámame | PCM | Please call me |
| Foto | PIC | Picture |
| Por favor | PLS / PLZ | Please |
| Gente | PPL | People |
| Pregunta | Q4U | Question for you |
| Revolcándose de la risa | ROFL | Rolling on the floor |
| ¿Estás bien? | RUOK | Are you OK? |
| Lo siento | SRY | Sorry |
| Espero tu respuesta | TB | Text back |
| Gracias a Dios es viernes | TGIF | Thanks God is Friday |
| Gracias de antemano | TIA | Thanks in advance |
| Con cariño y amor | TLC | Tender loving care |
| Hablamos luego | TTYL | Talk to you later |
| Gracias | TX / THX / THNX | Thanks |
| Tú también | U2 | You too |
| Querer (algo) | WAN2 | Want to |
| ¿Quieres hablar? | WAN2TLK | Want to talk? |
| Fin de semana | WKND | Weekend |
| Tirar el dinero | WOM | Waste of money |
| ¡Qué demonios! | WTF | What the fuck! |
| ¿Qué tal? | WU | What’s up? |
| Beso | X | Kiss |
| Muy bien, genial | XLNT | Excellent |
| Besos y abrazos | XOXOX | Kisses and hugs |
| Besos | XXX | Kisses |
| ¿Por qué? | Y | Why? |
| Tú, vosotros | YR | Your |
| Bienvenido | YW | Your welcome |
