Hoy vamos a aprender inglés a través de algunas citas de Viktor Frankl, creador de la logoterapia, una de las más importantes dentro del psicoanálisis después de las de Freud. Las citas de Viktor Frankl muestran lo que este médico neurólogo y psiquiatra de origen austriaco pensaba acerca de cómo el individuo puede superar las adversidades, y es que la vida de este médico se vio marcada por una de las épocas más oscuras debido a que fue sobreviviente del holocausto nazi entre los años 1942 y 1945 donde murieron tanto sus padres como su esposa, estas vivencias hicieron que escribiera su obra literaria titulada El hombre en busca de sentido (Man´s search for meaning) en la cual relata sus experiencias desde el punto de vista psiquiátrico. Hoy vamos a compartirles algunas de las mejores citas de Viktor Frankl acerca de la vida y la actitud que se deben tomar ante las dificultades en el idioma inglés que les serán de mucha utilidad.
Citas de Viktor Frankl: algunas reflexiones para la vida y aprender el inglés
| Español | Inglés | |
| La muerte solo puede causar pavor a quien no sabe llenar el tiempo que le es dado para vivir. | Death can only cause dread to those who do not know how to fill the time they are given to live. | |
| La mejor forma de conseguir la realización personal es dedicarse a metas desinteresadas. | The best way to achieve personal fulfillment is to dedicate yourself to selfless goals. | |
| El hombre que no ha pasado por circunstancias adversas, realmente no se conoce bien. | The man who has not gone through adverse circumstances, really does not know himself well. | |
| Lo que de verdad necesitamos es un cambio radical en nuestra actitud hacia la vida | What we really need is a radical change in our attitude towards life | |
| La felicidad no puede ser perseguida, debe ser seguida. | Happiness can not be pursued, it must be followed. | |
| Nuestra más grande libertad es la libertad de escoger nuestra actitud. | Our greatest freedom is the freedom to choose our attitude. | |
| Si no está en tus manos cambiar una situación que te produce dolor, siempre podrás escoger la actitud con la que afrontes ese sufrimiento. | If it is not in your hands to change a situation that causes you pain, you can always choose the attitude with which you face that suffering. | |
| Si no está en tus manos cambiar una situación que te produce dolor, siempre podrás escoger la actitud con la que afrontes ese sufrimiento. | If it is not in your hands to change a situation that causes you pain, you can always choose the attitude with which you face that suffering. | |
| Si no está en tus manos cambiar una situación que te produce dolor, siempre podrás escoger la actitud con la que afrontes ese sufrimiento. | If it is not in your hands to change a situation that causes you pain, you can always choose the attitude with which you face that suffering. | |
| El hombre tiene dos potenciales dentro de sí: ser bueno o ser malo. Lo que es, depende de sus decisiones, no de sus condiciones. | Man has two potentials within himself: to be good or to be bad. What it is, depends on your decisions, not on your conditions. | |
| Mientras más se olvide de sí mismo, más humano se es y más se completa | The more you forget about yourself, the more human you are and the more you complete | |
| No olvido lo bueno que me han hecho y no cargo con el resentimiento de las cosas malas que me han hecho. | I do not forget how good they have done me and I do not charge with the resentment of the bad things that they have done to me. | |
| Si hay sentido en la vida, entonces debe haber sentido en el sufrimiento. | If there is meaning in life, then it must have felt in suffering. | |
| La vida no se hace insoportable por las circunstancias, sólo se hace insoportable por la falta de sentido y propósito. | Life is not made unbearable by circumstances, it is only made unbearable by the lack of meaning and purpose. | |
| Ningún hombre debería juzgar a menos de que se pregunte a sí mismo con total honestidad si estando en una situación similar, no habría hecho lo mismo. | No man should judge unless he asks himself honestly if in a similar situation, he would not have done the same. |
Luego de leer estas citas de Viktor Frankl en inglés les dejaremos el audio libro titulado Man´s search for meaning:
https://www.youtube.com/watch?v=zF65lvwQPbw
