Cuando tenemos alguna condición física de enfermedad o sufrimos algún percance de salud necesitamos tener a nuestra disposición el vocabulario referente a los medicamentos, médicos, dolencias y es por eso que se vuelve indispensable conocerlos también en el idioma inglés en caso de que se viaje a un país en el que se maneje ese idioma.
El tema de la salud es una prioridad, ir a la farmacia a comprar medicinas es algo rutinario y lo es también contar en casa con un botiquín de primeros auxilios que tenga los medicamentos esenciales, esto es necesario sobre todo cuando hay niños en casa que pueden sufrir caídas, raspones o cualquier percance menor.
Cuando estamos estudiando y aprendiendo un idioma como el inglés el vocabulario referente a los medicamentos, médicos y dolencias se vuelve algo necesario por ser un tema cotidiano y que suele utilizarse de manera frecuente.
Vocabulario referente a los médicos, dolencias y medicamentos en Inglés
| Inglés | Español | |
| Pharmacy | Farmacia (ciencia) | |
| Prescription | receta | |
| Eye drops | gotas para los ojos | |
| Indigestion tablets | pastillas contra la mala digestión | |
| Diarrhoea tablets | pastillas contra la diarrea | |
| Travel sickness tablets | pastillas contra el mareo | |
| Cough mixture | jarabe para la tos | |
| Throat lozenges | pastillas para el dolor de garganta | |
| Pregnancy testing kit | test de embarazo | |
| Sleeping tablets | pastillas para dormir | |
| Condoms | preservativos | |
| Sun cream | crema solar | |
| Vitamin pills | vitaminas | |
| Blood test | análisis de sangre | |
| Wheelchair | silla de ruedas | |
En el Hospital
| Hospital | hospital |
| Ambulance | ambulancia |
| Emergency room | sala de emergencias |
| Intensive care unit | unidad de cuidados intensivos |
| Theatre room | quirófano |
| Laboratory (lab) | laboratorio |
| Waiting room | sala de espera |
| Doctor (UK) / Physician (US) | doctor |
| General Practitioner o GP (UK) | médico de cabecera |
| Family Physician (US) | médico de cabecera |
| Surgeon | cirujano |
| Nurse | enfermera |
| Patient | paciente |
| Check-up | chequeo / revisión |
| Surgery | operación |
| Health insurance | seguro médico |
| Medical record | historial médico |
| Treatment | tratamiento |
| Anaesthesia | anestesia |
| X-ray plate | radiografía |
| Oxygen | oxígeno |
| Dressing gown | bata |
En el botiquín
| First AID kit | botiquín primeros auxilios |
| Thermometer | termómetro |
| Bandage | vendaje |
| Sticking plaster / Band-Aid (US) | tirita |
| Plaster | esparadrapo |
| Cotton wool | algodón |
| Scissors | tijeras |
| Tweezers | pinzas |
| Syringe | jeringa |
| Asperin | aspirina |
| Rubber glove | guantes de látex |
En casos de enfermedad o dolencias
| Disease /illness | enfermedad |
| Pain | dolor |
| Cold | resfriado |
| Fever | fiebre |
| Cough | tos |
| Infection | infección |
| Diarrhea | diarrea |
| Flu | gripe |
| Sore throat | inflamación de garganta |
| Backache | dolor de espalda |
| Earache | dolor de oído |
| Toothache | dolor de dientes |
| Rash | sarpullido |
| Broken leg | pierna rota |
| Sprain | esguince |
| Fracture | fractura |
| Inflammation | inflamación |
| Constipation | estreñimiento |
| Burn | quemadura |
| Sunburn | quemadura solar |
| Sunstroke | insolación |
| Heart attack | ataque al corazón |
| Anemia | anemia |
| Asthma | asma |
| Cancer | cáncer |
| Insomnia | insomnio |
Medicinas comunes
| Medicine | medicina |
| Hydrogen peroxide | agua oxigenada |
| (Physiological) saline | suero fisiológico |
| Ointment | pomada |
| Paracetamol | paracetamol |
| Painkiller | analgésico / calmante |
| Antibiotic | antibiótico |
| Syrup | jarabe |
| Plaster | escayola |
| Sedative | sedante |
| Cough medicine | expectorante |
| Laxative | laxante |
| Suppository | supositorio |
| Vaccine | vacuna |
| Blister | ampolla |
Este vocabulario referente a los medicamentos, médicos, dolencias nos permite sentir la confianza y tranquilidad de saber que si viajamos a algún sitio de habla inglesa o que maneje ese idioma de manera regular podremos hacernos entender al tener cualquier percance de salud o solo si necesitamos adquirir cualquier medicamento en un farmacia.
Conocer estos términos y vocabulario no solo nos permitirá hacernos comprender sino también entender a los médicos, enfermeras o personas que nos hablen en inglés.
Cuando enfermamos podemos llegar a ponernos nerviosos y sentir miedo sino conocemos el idioma que se habla o no estamos en nuestro sitio de confianza, es por eso que esto nos sera de gran ayuda ante un simple refriado o alguna condición más grave. Casi todos los países entienden el idioma inglés por eso es llamado el idioma universal porque es fácil de hacerse entender en casi cualquier lugar del mundo.
Estar enfermos nos es algo agradable pero nos ocurre a todos, desde un simple dolor de cabeza, tos, resfriados, hasta cualquier eventualidad que nos ocurra en la cocina puede hacer que necesitemos medicamentos o visitar la farmacia o al doctor. El vocabulario referente a los medicamentos, médicos, dolencias nos da la oportunidad de saber que medicamentos necesitan prescripción medica y cuales no.
Algo necesario y indispensable en cualquier país que estemos de visita es contar con un seguro medico si no conocemos el sistema de salud publica que manejen para así tener la seguridad de que seremos atendidos de manera adecuada ante cualquier eventualidad de salud.
