Hoy le daremos algunas de esas preguntas y respuestas frecuentes en caso de necesitar hablar con el médico en inglés y explicarle algún síntoma o malestar que estén presentando en un momento determinado. Los problemas de salud se pueden presentar sin razón aparente aunque la persona este cuidándose y lleve una vida sana, y en caso de que se encuentren en otro país puede ser algo que les genere bastante estrés por no saber a dónde deben dirigirse o cómo funcionan los centros de salud de ese país, por eso este post les será de mucha utilidad porque podrán aprender algunas de las oraciones básicas y generales que le ayudaran a hablar con el médico en inglés sin necesidad de ayuda de un traductor y podrán ser comprendidos.
Si la persona sufre de alguna condición o enfermedad previa antes de realizar el viaje puede ser una buena opción realizarse un chequeo de rutina y llevar consigo los medicamentos que requiera para así evitar inconvenientes en caso de requerir comprar alguno en ese país y necesitar prescripción médica. Otro punto importante en su visita al médico en inglés es contar con seguro medico internacional lo que será seguramente una recomendación que también le darán en la agencia de viaje donde adquieran los pasajes.
Médico en inglés: frases que le ayudaran en su visita.
A continuación les compartiremos algunas preguntas y frases que le ayudaran en su visita al médico en inglés:
| Inglés | Español |
| I’d like to see a doctor | Me gustaría ver a un médico |
| Where can i find a doctor? | ¿Dónde puedo encontrar un médico? |
| Where´s the surgery? | ¿Dónde esta la consulta? |
| Do you have an appointment? | ¿Tiene usted cita previa? |
| Is it urgent? | ¿Es urgente? |
| Do you have private medical insurance? | ¿Tiene algún seguro médico privado? |
| Please take a seat | Por favor, tome asiento |
| The doctor’s ready to see you now | El doctor está listo para verle ahora |
| Good morning doctor. I don´t feel well | Buenos dias doctor, no me encuentro bien |
| What’s the problem? | ¿Cuál es el problema? |
| What are your symptoms? | ¿Cuáles son sus síntomas? |
| Where does it hurt? | ¿Dónde le duele? |
| I have a very strong headache | Tengo un dolor de cabeza muy fuerte |
| I have a pain in my chest | Tengo un dolor en el pecho |
| I’ve got a … | Tengo … |
| temperature | fiebre |
| sore throat | la garganta irritada |
| rash | sarpullido |
| a cold | Catarro |
| diarrhea | diarrea |
| I’ve been feeling sick | Siento naúseas |
| I’m very seasick | Estoy muy mareado |
| My joints are aching | Me duelen las articulaciones |
| I’m constipated | Estoy estreñido |
| I’m … | Soy … |
| allergic | alergico/a |
| asthmatic | asmático/a |
| diabetic | diabético/a |
| epileptic | epiléptico/a |
| I need … | Necesito … |
| another inhaler | otro inhalador |
| I’m having difficulty breathing | Tengo dificultades para respirar |
| Let’s examine it | Vamos a examinarlo |
| Breath deeply | Respire profundamente |
| Does it hurt here? | ¿Le duele aquí? |
| Let’s take the tension | Vamos a tomarle la tensión |
| Has a little high / low tension | Tiene la tensión un poco alta /Baja |
| Have you had these symptoms before? | ¿Estos síntomas los ha tenido con anterioridad? |
| Do you have a history of illness in your family? | ¿Tiene antecedentes de enfermedades en su familia? |
| Have you ever had a heart attack? | ¿Ha sufrido algún infarto alguna vez? |
| We are going to prescribe some medicines | Le vamos a recetar unas medicinas |
| It will have to be done some laboratory studies | Tendrá que hacerse algunos estudios de laboratorio |
| I want a specimen of you blood / urine | Quiero una muestra de sangre/ orina |
| An x-rayed must be made | Debe hacerse una placa de rayos x |
| I’ve been feeling very tired | Me he sentido muy cansado |
| I’ve been having difficulty sleeping | Tengo problemas para dormir |
| Is there any possibility you might be pregnant? | ¿Hay alguna posibilidad de que pudiera estar embarazada? |
| I think I might be pregnant | Creo que podría estar embarazada |
| I haven¨t had mi period for three months | Llevo tres meses sin menstruación |
| I’m allergic to antibiotics | Soy alérgico a los antibióticos |
| Are you on any sort of medication? | ¿Está tomando alguna medicación? |
| How many times a day should I take the medication? | ¿Cuántas veces al día debo tomar la medicación? |
| Can you give me a prescription for this? | ¿Me puede dar una receta para esto? |
| Take this recipe to a pharmacy | Lleve esta receta a una farmacia |
| Come see me in two days | Venga a verme en dos días |
A continuación un video relacionado con las visitas al médico en inglés:
