Uno de los aspectos fundamentales al momento de aprender un nuevo idioma es su ortografía. Un error ortográfico puede costar todo un malentendido, pues en inglés apenas una letra errada puede cambiar el sentido de una frase e incluso la de un párrafo entero, y además de eso te hará quedar muy mal, especialmente si el texto se maneja en el ámbito laboral, por eso hoy te presentaremos, algunas claves básicas para evitar los errores ortográficos clásicos del inglés, especialmente con esas palabras que suelen confundir más.
Los errores ortográficos del inglés más comunes y como evitar cometerlos
Al igual que en español, algunas palabras pueden ser confusas, la combinación de consonantes y vocales a veces puede provocar incertidumbre al momento de escribir y es normal sobre todo cuando se tiene poco tiempo aprendiendo el idioma. La lectura es un buen hábito que ayuda además de reforzar la comprensión, te ayuda a sumar vocabulario, pero además siempre es bueno tomar en cuenta el uso de material de apoyo como el diccionario, ideal sobretodo al momento de presentarse cualquier duda sobre una palabra.
Si bien tenemos el ejemplo en español, donde es común conseguir palabras con consonantes dobles lo cual produce un sonido especial como la doble L, la doble R, la doble C y la doble N:
Perro, Correr, Lluvia, Pollo, Arriba, Acción, Dicción, Innovación
Por su parte en inglés, las palabras que tienen consonantes dobles, no siempre es posible reconocerlas al pronunciarlas:
different (/ˈdɪf.ər.ənt/),
aggravating
call (/kɔːl/),
cobble (/ˈkɒb.əl/),
address (/əˈdres/),
button (/ˈbʌt.ən/), fuzz (/fʌz/
commonly (/ˈkɒm.ən.li/),
apply (/əˈplaɪ/)
ferry (/ˈfer.i/),
occupy (/ˈɒk.jə.paɪ/),
inner (/ˈɪn.ər/),
Ahora veamos la siguiente lista de palabras catalogadas como las más complicadas al momento de trazarlas, es por ello entonces que encabezan la lista de esas palabras en inglés que comúnmente presentan errores ortográficos. Cada palabra en la lista, presenta una observación que te ayudará a evitar cometer los errores ortográficos al escribirlos.
- Anormalidad – En inglés lleva una “B” delante de la “n”. Por tanto, es abnormality.
- Aparentemente – En inglés lleva “ent” y se escribe apparently –
- Apariencia – En inglés termina en –ance – Por lo tanto se escribe appearance
- Argumento – En inglés se omite la “e” después de u, se escribe argument
- Caribe – En inglés lleva un “r” y doble “b” se escribe Caribbean
- Chofer En inglés finaliza en –eur, y se escribe chauffeur
- Comité, lleva doble m, doble t, doble e, se escribe committee
- Acceso – En inglés lleva doble “c” y doble S. Por tanto, es access.
- Acento – En inglés lleva doble “C”. Por tanto, es accent.
- Afinidad – En inglés lleva doble “F”. Por tanto, es affinity.
- Calendarios – Termina en ar y no –er, se escribe calendar
- Curiosidad, lleva -os- en el medio, por tanto se escribe curiosity
- Completamente, termina en –ely, se escribe completely
- Confortable – en inglés la palabra lleva una “M” delante de la “f”, no una “n”. Por tanto, es comfortable.
- Confort – En inglés, delante de la “f” ponemos una “M”, no una “n”. Por tanto, es comfort.
- Colega, lleva -ea- en el medio, por lo tanto se escribe colleague
- Venir, tan solo lleva una m, por tanto se escribe comino.
- Excelente – En inglés, se escribe con doble “L”. Por tanto, es excellent.
- Responsable – En inglés, la “a” se convierte en “I”. Por tanto es responslble.
- Responsabilidad – En inglés, la “a” se convierte en “I”. Por tanto, es responsibility.
- Creer – Se escribe “i” antes de “e”. Se escribe
- Extraño – En ingles lleva una sola “z” y doble “r”, se escribe bizarre
- Negocios – En inglés comienza con busi , se escribe business.
- Cementerio en inglés termina en –ery, por tanto se escribe cemetery
- conscious -sc- en el medio
- Desilusionar Se escribe de forma correcta con una s, dos p y se escribe por dissapoint
- Éxtasis, termina en –sy – por tanto se escribe ecstasy
- Avergonzar – Se escribe con dos r, y dos s – por tanto se escribe embarrass.
- Ambiente – se coloca la n antes de the m, por tanto se escribe environment.
- Existencia, finaliza en -ence y se escribe existente.
- Fahrenheit, comienza con Fahr- y se escribe Fahrenheit
- Finalmente, se escribe con dos l por tanto se escribe finally
- Fluorescente, -comienza con fluor- y se escribe fluorescent.
Finalmente, te presentamos el siguiente vídeo para ampliar un poco más el material visto sobre los errores ortográficos en inglés y como evitarlos.
