Cuando nos decidimos a degustar de una comida un punto a favor del lugar que hayamos escogido es sin duda la buena atención y ella nos las brinda las camareras(os), un oficio que en muchas ocasiones requiere conocer expresiones en inglés útiles debido a la clientela que reciben. Ellos con su trabajo representan la tarjeta de presentación que nos impulsará a volver e incluso a recomendar el sitio. Los que se dedican a ser camareros(as) deben tener una preparación que contribuya a brindar un buen servicio, por lo tanto este oficio es considerado un arte y requiere conocimientos de algunas expresiones en inglés útiles. Un camarero o camarera debe ser rápido para no impacientar al cliente, agradable, organizado y siempre muy cortés. Ser camarero o camarera no es una tarea sencilla pero aquellos que ejercen este oficio encuentran en él un buen modo de vida.
Como la preparación de camareras y camareros es un punto a su favor te invitamos a mejorar tu vocabulario con algunas expresiones en inglés útiles para los que se dedican a este oficio.
Expresiones en inglés útiles para camareras(os) (Waitress and Waiter)
Las siguientes frases o expresiones en inglés útiles serán de gran ayuda para todo buen camarero o camarera:
| Frases para la llegada del cliente | ||
| Welcome; come in | Bienvenidos, pasen adelante | |
| Did you make a reservation? | ¿Tiene reservación hecha? | |
| Would you like a table? | ¿Desean una mesa? | |
| How many diners are there? | ¿Cuántos comensales son? | |
| Is there a child? | ¿Hay algún niño? | |
| Let me put away your coat /bags / handbags | Le guardamos su abrigo / bolsas / carteras |
|
| We’re happy you | Nos place su visita | |
| Wait a moment | Espere un momento | |
| We’ll set up your table | Le preparamos una mesa | |
| You can look at the menu | Pueden revisar el menú | |
| We have a smoking area | Tenemos un área de fumadores | |
| Do you like it here? | ¿Le gusta en este lugar? | |
| Do you prefer to sit in a special place? | ¿Prefiere sentarse en un sitio especial? | |
| Would you like less / more lighting? | ¿Prefiere menos / más iluminación? | |
| It is a pleasure to serve you | Es un placer servirles | |
| Enjoy the dinner / meal | Disfruten la cena / comida | |
| You can wait in the bar | Pueden esperar en el bar | |
| You can drink something before coming to the table | Pueden tomar algo antes de pasar a la mesa | |
| Frases para la atención del cliente en la mesa | ||
| My name is Susan | Mi nombre es Susan | |
| I’m at your service | Estoy para servirles | |
| Enjoy the meal | Disfruten la comida | |
| Courtesy of the house | Es cortesía de la casa | |
| What would you like to drink? | ¿Qué prefieren tomar? | |
| I suggest you order… | Le sugiero pedir… | |
| This is our specialty | Esta es nuestra especialidad | |
| This is a traditional native dish | Este plato es tradicional del país | |
| Should I prepare this plate for you to take away? |
¿Le preparo este plato para llevar? | |
| Would you like salt? | ¿Quiere sal? | |
| Do you wish more sugar? | ¿Desea más azúcar? | |
| Should I bring you hot pepper? | ¿Le traigo picante? | |
| Is the level of lighting / music OK? | ¿Está bien el nivel de iluminación / de la música? | |
| Lower? / Higher? | ¿Más bajo/ Más alto? | |
| The wine list | La carta de vinos | |
| May I take your order? | ¿Tomo el pedido? | |
| An aperitif? | ¿Algún aperitivo? | |
| More wine / water? | ¿Más vino? / …agua? | |
| How would you like it? | ¿Cómo lo desea? | |
| Call me when you need me | Me llama cuando necesite | |
| Is everything all right? | ¿Todo bien? | |
| What dessert would you like? | ¿Qué postre va a pedir? | |
| Some liquor? | ¿Algún licor? | |
| Will you have coffee? | ¿Tomará café? | |
| Espresso or American? | ¿Expreso o americano? | |
| At the end of the hallway / corridor | Al final del pasillo | |
| In the other hall | En el otro salón | |
| To the right / left | A la derecha / izquierda | |
| I hope you had a good time | Espero que la haya pasado bien | |
| I hope you liked our cuisine | Espero que le haya gustado nuestra cocina | |
| Anything else? | ¿Algo más? | |
| Your check / bill | Su cuenta | |
| Credit or debit card? | ¿Tarjeta de crédito o de débito? | |
| Here is your change | Este es su vuelto | |
| Is there anything else? | ¿Se le ofrece algo más? | |
| It’s been a pleasure to serve you | Ha sido un placer servirle | |
| Many thanks for visiting us | Muchas gracias por visitarnos | |
| Frases para desperdir al cliente | ||
| We hope we pleased you | Esperamos haberlo complacido | |
| We await your return | Esperamos su regreso | |
| Your visit was a pleasure | Ha sido un placer su visita | |
| I’ll call your car right away | Enseguida pido su auto | |
| I can call a taxi | Puedo llamar un taxi | |
| The taxi will be here soon | El taxi viene enseguida | |
| Your car is ready | Su auto está listo | |
| The taxi is waiting | El taxi lo espera | |
| Have a good day / afternoon /evening | Muy buenos días / tardes /noches | |
A continuación les dejaremos un video con expresiones en inglés utiles para todas esas personas que se dedican a servir:
