Hoy tocaremos un vocabulario muy útil sobre todo para los que se encuentran en este momento desempleado y este es conocer todos esos términos que se relacionan de manera directa con los empleos en inglés y que le permitirán ampliar sus conocimientos y abrirse a mayores opciones en el ámbito laboral. Siempre es importante el buen manejo del idioma inglés si se está en la búsqueda de cualquier trabajo y es que este es hablado es manejado de manera casi universal en diferentes países del mundo, es por eso que hablarlo con fluidez y tener un amplio vocabulario es de mucha utilidad. Hoy conocerán todas esas palabras relacionadas tanto con la búsqueda de empleo en inglés como aquellas que corresponden a trabajadores así como sueldos o salarios, bonificaciones, horario laboral, responsabilidades, vacaciones, puestos vacantes, currículo, entre muchas otras.
Cuando se está en la búsqueda de empleo en inglés o en un país desconocido donde no le conocen sus capacidades, es importante contar con cartas de recomendaciones y tener toda la documentación en regla y necesaria así como presentar un currículo vitae o síntesis curricular según las exigencias de ese país y que pueda ser verificable a través de los documentos anexos al mismo.
Empleo en inglés, conociendo el vocabulario necesario para buscar trabajo
En el siguiente listado podrán conocer muchas palabras relacionadas con el empleo en inglés, aquellas que aparecen con “US” se refieren al inglés americano y las que aparecen “GB” al inglés británico, veamos a continuación:
| Español | Inglés |
| empleo | employment |
| trabajo, empleo | job |
| trabajo | work |
| profesión | profession |
| ocupación | occupation |
| solicitante | applicant |
| solicitud | application form |
| curriculum vitae | CV (GB) |
| curriculum vitae | resume (US) |
| agencia de empleo | employment agency |
| departamento de personal | personnel department |
| entrevistador | interviewer |
| entrevista | interview |
| entrevistado | interviewee |
| carta de presentación | introductory letter |
| carta de recomendación | letter of reference |
| títulos, habilidades | qualifications |
| referencias | references |
| responsabilidades | responsibilities, duties |
| puesto | post |
| puesto | position |
| puesto vacante | vacancy |
| pretensiones salariales | salary expectations |
| salario, sueldo | wages |
| jornal | a day’s wages |
| día de cobro | payday |
| nómina o plantilla (de sueldos) | payroll |
| recibo de sueldo | pay slip |
| beneficios adicionales | fringe benefits |
| beneficios por maternidad | maternity benefits |
| bonificación, plus, prima | bonus |
| horas extra | overtime |
| autónomo | self-employed |
| trabajo de jornada completa | full-time job |
| trabajo por turnos | shift work |
| trabajo en equipo | team work |
| salario, sueldo | salary |
| trabajar en turnos | to work in shifts |
| trabajar horas extra | to work overtime |
| turno de día | day shift |
| turno de tarde | evening shift |
| turno de noche | graveyard shift (US) |
| salario mínimo | minimum wages |
| salario, sueldo | pay |
| ganar (el sueldo) | to earn |
| trabajo eventual | casual job |
| trabajo de media jornada | part-time job |
| trabajo temporario | temporary job |
| trabajo permanente | permanent job |
| empleador | employer |
| jefe | boss |
| empleado | employee |
| echar a alguien o despedir | to dismiss somebody |
| estar desempleado y cobrar el subsidio de desempleo | to be on the dole (GB) |
| aprendiz | apprentice / trainee |
| subsidio de desempleo | unemployment benefit |
| solicitar un trabajo | to apply for a job |
| contratar a alguien | to hire somebody |
| trabajar | to work |
Veamos a continuación algunas oraciones relacionadas con este vocabulario de empleo en inglés a manera de práctica del idioma para poder ir familiarizándose:
| Español | Inglés |
| ¿Tienes empleo en este momento? | Do you have a job at this time? |
| ¿En que trabajas? | What’s your job? |
| El jefe acaba de darle un aumento de sueldo a sus empleados | The boss has just given his employees a raise |
| Las entrevistas empiezan a las nueve de la mañana | The interviews begin at nine in the morning |
| Hay puestos vacantes para el departamento de ventas | There are vacancies for the sales department |
| Mi esposo trabaja en el turno nocturno | My husband works in the night shift |
| Ella esta de permiso por maternidad | She is on maternity leave |
| La agencia de empleo se encarga de darte opciones según tus habilidades | The employment agency is responsible for giving you options according to your abilities |
| Voy a una entrevista de empleo | I’m going to an employment interview |
| Tienes muy buenas habilidades para este empleo | You have very good skills for this job |
| El salario es muy bueno | The salary is very good |
| Me encanta mi trabajo | I love my work |
| Hoy es día de paga | Today is payday |
| Tengo un trabajo eventual en este momento | I have an eventual job at this time |
| Acaba de presentar la renuncia | He has just presented the resignation |
| Están trabajando muchas horas extras | They are working many extra hours |
