Independientemente del motivo por el cual estés aprendiendo inglés, los términos relacionados con la educación en inglés, son unos de los más importantes, te será de utilidad si estas en edad escolar, si pretendes ir a una universidad de habla anglosajona o si buscas emigrar a un país y tienes hijos que irán a la escuela. Si este es tu caso los términos relacionados con la educación en inglés te permitirán comunicarte en este ambiente con fluidez.
La educación en inglés, todo los términos que debes conocer
A continuación te dejamos un listado de términos relacionados con la educación en inglés con su respectiva traducción en español.
| Español | Inglés |
| Academia | Academy |
| aritmética | arithmetic |
| asamblea | assembly |
| asistencia | attendance |
| auditorio | lecture hall |
| Aula ; sala de clase | Classroom |
| Beca | Grant ; Scholarship |
| Biblioteca | Library |
| Bolígrafo | Ball-point pen |
| calculadora | calculator |
| Carrera (de estudios) | Course (of study) |
| certificado | certificate |
| Chuleta | Crib (U.K.) ; Trot (U.S.A.) |
| clase | lecture |
| clase | lesson |
| Clase ; Lección | Class ; Lesson |
| Colegio mayor ; residencia universitaria | Hall of residence |
| Compañero de clase | Classmate ; Schoolmate |
| Convocatoria | Assembly notice |
| Cuaderno | Exercise book |
| Cultura | Culture |
| debate | debate |
| Deberes | Homework |
| Decano | Dean |
| delegada | head girl |
| delegado | head boy |
| Despacho del director | Headmaster’s study |
| Diccionario | Dictionary |
| Dictado | Dictation |
| diplomatura | Bachelor’s degree |
| director | headmaster |
| director de escuela | head teacher |
| directora | headmistress |
| Disciplina | Discipline |
| disertación | dissertation |
| Educación | Education |
| Educación superior | Higher education |
| Ejercicio | Exercise |
| Enciclopedia | Encyclopaedia |
| ensayo | essay o paper |
| error | mistake o error |
| escuela de Bellas Artes | art college |
| estudiante de maestría universitaria | Masters student |
| evaluación | grade |
| examen | exam (abreviación de examination) |
| Examen oral | Oral examination |
| Facultad | Faculty |
| gimnasio | gym (abreviación de gymnasium) |
| Goma de borrar | Eraser ; Rubber |
| guardarropa | cloakroom |
| Instituto | High school ; Secondary school |
| Internado | Boarding school |
| Jardín de infancia | Kindergarten |
| jardín de infancia | nursery school |
| laboratorio | laboratory (a menudo abreviado como lab) |
| laboratorio de idiomas | language lab (abreviación de language laboratory) |
| licenciado/a | graduate |
| licenciatura | degree |
| licenciatura superior | Master’s degree |
| Matrícula | Matriculation |
| nota | mark |
| Oposición | Competitive examination |
| pausa | break |
| Pizarra | Blackboard |
| pizarra | chalk |
| Profesor de educación física | Gym teacher ; Instructor |
| profesor/a / orador/a | lecturer |
| Profesor/a de universidad | Lecturer |
| Programa | Curriculum |
| Pupitre ; Banco | Desk |
| receso escolar | half term |
| respuesta | answer |
| resultados del examen | exam results |
| rotulador | marker pen o marker |
| sala de ordenadores | computer room |
| taquilla | locker |
| Tribunal de exámenes | Board of examiners |
| vestuario | changing room |
| Pedagogo | Pedagogue |
| bolígrafo | pen |
| Lápiz | Pencil |
| Sacapuntas | Pencil sharpener |
| estudiante de doctorado | PhD student |
| Patio | Playground |
| cancha | playing field |
| Recreo ; Descanso | Playtime ; Break |
| post-licenciado/a | post-graduate o post-graduate student |
| monitor escolar | prefect |
| Educación primaria | Primary education |
| escuela primaria | primary school |
| Escuela primaria | Primary school ; Junior school |
| colegio privado | private school o independent school |
| Catedrático | Professor |
| proyector | projector |
| Alumno ; Discípulo | Pupil |
| titulación | qualification |
| Pregunta | Question |
| lectura | reading |
| Rector | Rector |
| registro | register |
| investigación | research |
| investigador | researcher |
| correcto | right o correct |
| Cartera | Satchel |
| Colegio | School |
| Día lectivo | School day |
| comida de colegio | school dinners |
| director de escuela | school governor o governor |
| Vacaciones escolares | School holidays |
| comidas del colegio | school meals |
| Curso (año escolar) | School year |
| Escolaridad | Schooling |
| Educación secundaria | Secondary education |
| Escuela secundaria | Secondary school |
| semestre | semester |
| últimos dos años de escuela secundaria | sixth-form college |
| deletreo | spelling |
| Falta de ortografía | Spelling mistake |
| gimnasio | sports hall |
| Sala de profesores | Staff room |
| colegio público | state school |
| Estudiante | Student |
| Alumnado | Student body |
| crédito de estudiante | student loan |
| sociedad de alumnos | student union |
| Asignatura | Subject |
| Empollón | Swot ; Grind |
| Profesor/a de segunda enseñanza | Teacher |
| Instituto de formación docente | teacher training college |
| instituto de formación profesional | technical college |
| Trimestre | Term |
| Prueba ; Test | Test |
| Libro de texto | Text book |
| libro de texto | textbook |
| tesis | thesis |
| Horario | Timetable |
| suspender un examen | to fail an exam |
| Ser suspendido en un examen | To fail an examination |
| Licenciarse | To graduate |
| aprender | to learn |
| Aprender de memoria | To learn by heart |
| aprobar un examen | to pass an exam |
| Aprobar un examen | To pass an examination |
| Hacer novillos | To play hooky ; To play truant |
| leer | to read |
| Repetir curso | To repeat a year |
| Repasar | To revise |
| presentarse a un examen | to sit an exam |
| deletrear | to spell |
| Estudiar | To study |
| Examinarse ; Presentarse a un examen | To take an examination |
| enseñar | to teach |
| escribir | to write |
| pago de matrícula | tuition fees |
| estudiante universitario | undergraduate |
| Universidad | University |
| campus universitario | university campus |
| escuela de oficios | vocational college |
| pizarra blanca | whiteboard |
| escritura | writing |
| Examen escrito | Written examination |
| incorrecto | wrong |
