Una de las carreras más importantes dentro de la sociedad es sin duda el derecho y las leyes que regulan a un determinado país, a través del sistema judicial se logra mantener el orden y la armonía y se logran evitar que los índices de delincuencia y crímenes sean elevados. Todos los estudiantes y profesionales en el ámbito del derecho así como las personas en general necesitan conocer algunos términos utilizados con frecuencia cuando se presentan actos que violan las leyes y estos son los que les compartiremos el día de hoy en el idioma inglés.
Cuando se habla de crímenes y delitos se debe entender que existen muchas categorías dentro de ellos, estan los leves o que solo ameritan infracciones o multas como pueden ser las de transito, o los crímenes más graves que pueden ameritar que se realice un juicio y se dicte sentencia para conocer la pena que deberá cumplir la persona.
Por ser el inglés el idioma más hablado de manera universal es necesario tener estos conocimientos generales que le permitirán saber el correcto uso de cada uno de estos términos así como la pronunciación en caso de que se encuentre en otro país y se le presente alguna situación de conflicto en la cual requiere asesoría o ayuda en términos legales.
Derecho, palabras útiles en inglés relacionadas con la profesión
| Inglés | Pronunciación | Español |
| asesory – | (aksésori) | asesoria |
| acquittal – | (akuítal) | absolución |
| alibi – | (álibai) | coartada |
| appeal – | (apíil) | apelación |
| arson – | (árson) | incendio premeditado |
| arsonist – | (ársonist) | pirómano |
| assailant – | (aséilant) | asaltante |
| assassin- | (asásin) | asesino |
| assassination – | (asasinéishon) | asesinato |
| assault- | (asólt) | asalto |
| attorney- | (atórni) | abogado |
| bail – | (béil) | fianza |
| blackmail – | (blákmeil) | chantaje |
| blackmailer – | (blákmeiler) | chantajista |
| briber – | (bráiber) | Soborno |
| bribery – | (bráiberi) | soborno |
| burglar – | (bérglar) | ladrón |
| burglary – | (bérglari) | robo |
| convict – | (kónvict) | convicto |
| court – | (kórt) | Corte |
| court case – | (kórt kéis) | caso de Corte |
| court order – | (kórt órder) | mandato judicial |
| crime – | (kráim) | crimen |
| custody – | (kástodi) | custodia |
| death penalty – | (déz pénalti) | pena de muerte |
| defendant – | (deféndant) | demandado |
| drug dealer – | (drág díiler) | Narcotraficante |
| evidence – | (évidens) | evidencia |
| felony – | (féloni) | delito grave |
| fine – | (fáin) | bien |
| forger – | (fórdcher) | falsificador |
| forgery – | (fordchery) | falsificación |
| fraud – | (fróod) | fraude |
| guilty – | (guílti) | culpable |
| heir – | (éer) | heredero |
| hijacking – | (jái dchákin) | secuestro |
| hostage – | (jóstidch) | rehén |
| indictment – | (indáitment) | acusación formal |
| innocent – | (ínosent) | inocente |
| jail – | (dchéil) | carcel |
| judge – | (dchádch) | juez |
| jury – | (dchúri) | jurado |
| kidnapper – | (kidnáper) | secuestrador |
| kidnapping – | (kidnápin) | secuestro |
| lawyer – | (lóier) | abogado |
| life sentence – | (láif séntens) | sentencia de por vida |
| misdemeanor – | (misdimínor) | delito menor |
| mugger – | (máguer) | asaltante |
| mugging – | (máguing) | atraco |
| murder – | (mérder) | asesinato |
| murderer – | (mérderer) | asesino |
| narco-trafficker – | (narcotráfiker) | narcotraficante |
| narco-trafficking- | (narcotráfikin) | narcotráfico |
| not guilty – | (not guílti) | no culpable |
| oath – | (óuz) | juramento |
| on parole – | (on paróul) | en libertad condicional |
| on probation – | (on probéishon) | En período de prueba |
| pickpocket – | (pikpókit) | carterista |
| pimp – | (pimp) | proxeneta |
| prison – | (príson) | prisión |
| proof – | (prúuf) | prueba |
| prostitute – | (próstitiut) | prostituta |
| prostitution – | (prostitúshon) | prostitución |
| punishment – | (pánishment) | castigo |
| ransom – | (ránsom) | rescate |
| rape – | (réip) | violación |
| rapist – | (réipist) | violador |
| robber – | (róber) | ladrón |
| robbery – | (róberi) | robo |
| shoplifter – | (shop-lífter) | ladrón de tiendas |
| shoplifting – | (shop-lífting) | robo en tiendas |
| smuggler – | (smágler) | contrabandista |
| smuggling – | (smágling) | contrabando |
| statement – | (stéitment) | declaración |
| Supreme Court – | (suprím kórt) | Corte Suprema |
| suspect – | (sáspekt) | sospechoso |
| swindle – | (suíndl) | estafa |
| swindler – | (suíndler) | estafador |
| terrorism – | (térrorism) | terrorismo |
| terrorist – | (térrorist) | terrorista |
| testimony – | (téstimoni) | testimonio |
| theft – | (zeft) | robo |
| thief – | (zíiif) | ladrón |
| threat – | (zrét) | amenaza |
| to abduct – | (tu abdákt) | secuestrar |
| to accuse – | (tu akiúus) | Acusar |
| to acquit – | (tu akuít) | para absolver |
| to arrest – | (tu arrést) | para arrestar |
| to assassinate – | (tu asásineit) | asesinar |
| to assault- | (asólt) | asaltar |
| to be tried – | (tu bi tráid) | para ser juzgado |
| to beat up – | (tu bíit ap) | para vencer |
| to blackmail – | (tu blákmeil) | chantajear |
| to bribe – | (tu bráib) | sobornar |
| to burgle – | (tu bérgl) | Robar |
| to convict – | (tu konvíkt) | declarar culpable |
| to defend – | (tu difénd) | defender |
| to drug – | (tu drag) | a la droga |
| to fine – | (tu fáin) | multar |
| to forge – | (tu fórdch) | para forjar |
| to imprison – | (to impríson) | encarcelar |
| to interrogate – | (tu intérroguéit) | Interrogar |
| to kidnap – | (tu kídnap) | secuestrar |
| to kill – | (tu kil) | matar |
| to lock up – | (tu lók áp) | para encerrar |
| to mug – | (tu mág) | a la taza |
| to murder – | (tu mérder) | asesinar |
| to plead guilty – | (tu plíid guílti) | declararse culpable |
| to poison – | (tu póisn) | envenenar |
| to prosecute – | (tu prósekiut) | procesar |
| to rape – | (tu réip) | violar |
| to release – | (tu rilíis) | liberar |
| to rob – | (tu rob) | robar |
| to search – | (tu sérch) | buscar |
| to sentence – | (tu séntens) | sentenciar |
| to serve a sentence – | (tu sérv a séntens) | para cumplir una sentencia |
| to set fire – | (tu set fáier) | prender fuego |
| to shoot – | (tu shúut) | para disparar |
| to shoplift – | (tu shop-líft) | robar en tiendas |
| to smuggle – | (tu smágl) | contrabandear |
| to spy – | (tu spái) | para espiar |
| to stab – | (tu stáb) | apuñalar |
| to steal – | (tu stíil) | robar |
| to strangle – | (tu strángl) | estrangular |
| to surround – | (tu sorráund) | rodear |
| to swindle – | (tu suíndl) | estafar |
| to threaten – | (tu zréten) | amenazar |
| to vandalize – | (tu vándalais) | para destrozar |
| to violate – | (tu váioleit) | violar |
| trial- | (tráial) | juicio |
| vandal – | (vándal) | vándalo |
| vandalism – | (vándalism) | vandalismo |
| verdict – | (vérdikt) | veredicto |
| violation – | (vaioléishon) | violación |
| violator – | (vaioléitor) | violador |
| witness – | (uítnes) | testigo |
A continuación les compartiremos un video con frases relacionadaas con el tema en inglés:
