Los materiales y equipos de oficina no son artículos que solo se tienen en el trabajo, por lo general en casa siempre tenemos un stock de ellos, que nos ayudan a hacer actividades rutinarias, como por ejemplo hacer la lista de las compras, archivar las facturas de los servicios públicos y hacer las tareas con los más pequeños de casa.
Artículos como lápices y bolígrafos, blog de notas, grapadoras, computadoras e impresoras, entre otros definitivamente son materiales y equipos de oficina que se utilizan a diario en hogares y oficinas, así que podríamos decir que son temas completamente rutinarios, que si somos estudiantes del idioma inglés debemos conocer muy bien.
En este post hemos preparado un litado de términos relacionados con los materiales y equipos de oficina en inglés con su respectiva traducción en español, así que no te lo pierdas, empieza a estudiarlo.
Materiales y equipos de oficina en inglés y español
El listado de materiales y equipos de oficina que hemos preparado para ti es bastante completo, iniciaremos con un listado de artículos que no pueden faltar en tu hogar:
Material que no debe faltar en el escritorio de tu casa:
| Inglés | Español |
| Pens and pencils, plus erasers | Bolígrafos y lápices, más borradores |
| Highlighters | Resaltadores |
| Permanent markers (thick and thin, black) | Marcadores permanentes (grueso y delgado, negro) |
| Scissors | tijeras |
| Paper clips (plus holder) | Clips de papel (más soporte) |
| Binder clips (various sizes) | Clips de carpeta (varios tamaños) |
| Stapler, plus staples | Grapadora, más grapas |
| Tape dispenser, plus extra rolls of tape | Dispensador de cinta, más rollos de cinta adicionales |
| Glue sticks | Pegante de barra |
| Rubberbands | Bandas de goma |
| Pencil sharpener | Sacapuntas |
| 3 hole punch | 3 perforaciones |
| Calculator | Calculadora |
| In/Out box for paperwork | Caja de entrada / salida para papeleo |
| Desk drawer organizer to keep all these little supplies separated and organized | Organizador de cajones de escritorio para mantener todos estos pequeños suministros separados y organizados |
Los artículos de papelería que son esenciales para tu hogar son los siguientes:
| Inglés | Español |
| Envelopes (letter size, plus any additional sizes you normally use) | Sobres (tamaño de letra, más cualquier tamaño adicional que use normalmente) |
| Return address labels | Etiquetas de remite |
| Stationery/thank you notes | Efectos de escritorio / notas de agradecimiento |
| Stamps | Sellos |
| Sticky notes | Notas adhesivas |
| Notepads (loose or bound, your choice) | Blocs de notas (sueltos o encuadernados, su elección) |
| Printer paper | Papel de imprimir |
| Printer ink/toner/cartridges | Tinta / tóner / cartuchos de impresora |
| Supplies for mailing packages (only if you do this frequently, such as bubble wrap and sealing tape) | Suministros para paquetes de correo (solo si lo hace con frecuencia, como el plástico de burbujas y la cinta de sellado) |
| organize your home’s filing system challenge | organizar el desafío del sistema de archivo de su casa |
Si te gusta tener todo bien organizado te interesará saber términos relacionados con los materiales de archivo, a continuación te mencionaremos los más básicos:
| Inglés | Español |
| File cabinet or file box | Archivador o archivador |
| Manila file folders | Carpetas de archivos de Manila |
| Hanging file folders, plus tabs | Colgar carpetas de archivos, además de pestañas |
| Pocket or accordion file folders | Carpetas de archivos de bolsillo o acordeón |
| File labels | Etiquetas de archivo |
| 3 ring binders | 3 carpetas de anillas |
| Index dividers | Divisores de índice |
| Calendar & Planning Supplies | Calendario y suministros de planificación |
| Calendar (desk or wall version) (read the Family Calendar Challenge here) | Calendario (escritorio o versión de pared) (lea el reto del calendario familiar aquí) |
| Planner | Planificador |
| To do list (get a free printable to do list here) | Lista de tareas (obtenga una lista de tareas para imprimir gratis aquí) |
| White board or bulletin board (plus appropriate supplies such as dry erase markers or thumbtacks) | Pizarrón blanco o tablero de anuncios (más los suministros apropiados, como marcadores de borrado en seco o tachuelas) |
Por último no puede faltar una pequeña lista de equipos de oficina:
| Inglés | Español |
| Computer or laptop with Internet access and necessary software such as word processing, spreadsheets, etc. | Computadora o computadora portátil con acceso a Internet y el software necesario, como procesamiento de texto, hojas de cálculo, etc. |
| Printer | Impresora |
| Wireless router | Router inalámbrico |
| Power strip/surge protector | Power strip / protector contra sobretensiones |
| External hard drive (or another backup system for digital files) | Disco duro externo (u otro sistema de respaldo para archivos digitales) |
| Flash drive or other portable digital storage device | Unidad flash u otro dispositivo de almacenamiento digital portátil |
| Paper shredder | Trituradora de papel |
| Scanner (optional) | Escáner (opcional) |
| Label maker (optional) | Etiquetadora (opcional) |
Para finalizar te dejamos un vídeo relacionado con los materiales y equipos de oficina en inglés:
