En una fecha como ayer 29 de agosto hubiese estado cumpliendo 60 años el Rey del Pop Michael Jackson, hoy hemos decidido recordarlo a través de su tema Billie Jean, una de sus canciones más populares y exitosas aunque seguramente para muchos tendrán más de una que pueden escuchar una y otra vez. Hoy vamos a dejarles la letra en español e inglés de este tema Billie Jean de Michael Jackson para poder disfrutarlo y aprender el idioma cantándolo y recordando a esta gran estrella de la música.
El tema Billie Jean fue uno de sus primeros sencillos en los cuales se destaco su capacidad vocal y su estilo para el baile, a pesar de que Michael Jackson estuvo envuelto en muchos escándalos a lo largo de su carrera esto no repercutió en su éxito musical y su muerte causo una gran conmoción en todo el mundo.
Billie Jean uno de los mejores temas de Michael Jackson: letra (español- inglés)
| Inglés | Español | |
| Michael Jackson – Billie Jean | Michael Jackson – Billie Jean | |
| She was more like a beauty queen | Ella era más como una reina de la belleza | |
| From a movie scene | sacada de la escena de una película. | |
| I said don’t mind but… | Yo dijo, no te ofendas pero… | |
| What do you mean I am the one | ¿qué quieres decir con que yo soy el que | |
| Who will dance on the floor in the round? | bailará en la pista central? | |
| She said I am the one | Ella dijo que sería yo | |
| Who will dance on the floor in the round | el que bailaría en la pista central. | |
| She told me her name was Billie Jean | Me dijo que su nombre era Billie Jean, | |
| As she caused a scene | y se formó un escándalo. | |
| Then every head turned | Entonces, todas las cabezas se giraron | |
| With eyes that dreamed of being the one | con ojos que soñaban con ser los que | |
| Who will dance on the floor in the round | bailaran en la pista central. | |
| People always told me | La gente siempre me dijo, | |
| Be careful of what you do | ten cuidado con lo que haces, | |
| And don’t go around breaking | y no vayas por ahí rompiendo | |
| Young girls’ hearts | el corazón de jovencitas. | |
| And mother always told me | Y madre siempre me dijo, | |
| Be careful of who you love | ten cuidado de a quién quieres, | |
| And be careful of what you do | y ten cuidado con lo que haces | |
| Because the lie becomes the truth | porque la mentira se convierte en verdad. | |
| Billie Jean’s not my lover | Billie Jean no es mi amante, | |
| She’s just a girl who claims that I am the one | es solo una chica que afirma que lo soy (su amante), | |
| But the kid is not my son | pero el niño no es mi hijo, | |
| She says I am the one | Dice que lo soy (el padre), | |
| But the kid is not my son | pero el niño no es mi hijo. | |
| For forty days and forty nights | Por cuarenta días y cuarenta noches | |
| The law was on her side | la ley estuvo de su lado, | |
| But who can stand | pero quién puede soportarlo | |
| When she’s in demand | si ella está tan solicitada, | |
| Her schemes and plans | sus maquinaciones y planes, | |
| Because we danced on the floor in the round | porque bailamos en la pista central. | |
| So take my strong advice | Así que ten en cuenta mi seria advertencia, | |
| Just remember to always think twice | solo recuerda pensar las cosas dos veces, | |
| Do think twice | piénsatelo dos veces. | |
| She told my baby we’d danced till three | Ella me dijo, cariño, bailaremos hasta las tres, | |
| Then she looked at me | entonces, me miró, | |
| Then she showed a photo of a baby crying | me enseño una foto de un bebé llorando, | |
| His eyes looked like mine | sus ojos se parecían a los míos, | |
| Go on, dance on the floor in the round, babe | vamos, cariño, bailemos en la pista | |
| People always told me | La gente siempre me dijo, | |
| Be careful of what you do | ten cuidado con lo que haces, | |
| And don’t go around breaking | y no vayas por ahí rompiendo | |
| Young girls’ hearts | el corazón de jovencitas. | |
| But she came and stood right by me | Pero ella vino y se quedó parada junto a mí, | |
| I just smell her sweet perfume | olí su dulce perfume, | |
| This happened much too soon | esto ocurrió demasiado pronto, | |
| She called me to her room | me hizo ir a su habitación. | |
| Billie Jean is not my lover | Billie Jean no es mi amante, | |
| She’s just a girl who claims that I am the one | es solo una chica que afirma que lo soy, | |
| But the kid is not my son | pero el niño no es mi hijo. | |
| Billie Jean is not my lover | Billie Jean no es mi amante, | |
| She’s just a girl who claims that I am the one | es solo una chica que afirma que lo soy, | |
| But the kid is not my son | pero el niño no es mi hijo, | |
| She says I am the one | Dice que lo soy, | |
| But the kid is not my son | pero el niño no es mi hijo. | |
| She says I am the one | Dice que lo soy, | |
| But the kid is not my son | pero el niño no es mi hijo. | |
| Billie Jean’s not my lover | Billie Jean no es mi amante, | |
| She’s just a girl who claims that I am the one | es solo una chica que afirma que lo soy, | |
| But the kid is not my son | pero el niño no es mi hijo. | |
| She says I am the one | Dice que lo soy, | |
| But the kid is not my son | pero el niño no es mi hijo. | |
| She says I am the one | Dice que lo soy, | |
| She says he is my son | dice que él es mi hijo, | |
| She says I am the one | dice que lo soy. | |
| Billie Jean’s not my lover… | Billie Jean no es mi amante… |
A continuación les dejaremos el video con el tema Billie Jean con subtitulos que le ayudaran a acostumbrarse al vocabulario y su respectiva pronunciación en inglés:
