Mientras más nos acercamos a la noche buena, más se impregna el ambiente con el espíritu de la navidad y en esta época decembrina no perdemos la oportunidad de practicar el inglés con temas relacionados con esto, es por ello que hoy practicaremos el inglés con algunos bellos poemas de navidad de inglés, con su respectiva traducción en español.
Disfruta estos bellos poemas de navidad con tus seres más queridos.
Navidad, bellos poemas ideales para practicar el idioma
| There’s More to Christmas | Hay más a la Navidad |
| There’s more, much more to Christmas | Hay más, mucho más a la Navidad |
| Than just candle-lights and cheer; | más que las luces de las velas y la alegría; |
| It’s the spirit of sweet friendship | es el espíritu de la dulce amistad |
| That brightens all the years; | que ilumina todos los años; |
| It is thoughtfulness and kindness, | es consideración y amabilidad, |
| It is hope that is reborn again, | es la esperanza que renace de nuevo, |
| For peace, for understanding | por la paz, para la comprensión |
| And for goodwill to humans! | y la buena voluntad de los seres humanos! |
| Christmas For Friends | Navidad para los amigos |
| Christmas is a holiday for friends, | Navidad es una fiesta para los amigos, |
| However they may be, or not, related. | sin embargo, pueden ser, o no, relacionados. |
| Remember that the Three Wise Kings were strangers | recuerda que los 3 reyes magos eran extranjeros |
| In search of one remote, uncanny dream | en busca de un sueño remoto, extraño |
| So may we all be far more than we seem, | así que todos podemos ser mucho más de lo que parecemos, |
| Together bound for dark and haunting changes, | juntos con un destino oscuro, de cambios e inquietante, |
| Lovelier for the loves we have created | más hermoso de los amores que han creado |
| Along the lonely paths from means to ends, | a lo largo de los caminos solitarios de inicios a fines, |
| Stumbling towards that Star of Bethlehem! | tropezando hacia esa estrella de belén! |
| Christmas bells | Campanas de navidad |
| I listened to the bells on Christmas day. THE | Escuché las campanas el día de Navidad. la |
| their old, familiar songs are playing, | sus viejas canciones familiares están tocando, |
| It is wild and sweet | Es salvaje y dulce |
| The words repeat | Las palabras se repiten |
| Peace on earth, good will for men! | ¡Paz en la tierra, buena voluntad para los hombres! |
| Christmas – When Santa arrives | Navidad – cuando llega santa |
| A good moment is coming, I wish it were here, | Se acerca un buen momento, desearía que estuviera aquí. |
| the best time in the whole year; | La mejor época del año. |
| I count every day on my fingers and thumbs | Cuento todos los días con mis dedos y pulgares. |
| the weeks that must pass before Santa arrives. | Las semanas que deben pasar antes de que llegue Santa. |
| Christmas – The story of Christmas | Navidad – La historia de la Navidad |
| Once upon a time, | Érase una vez, |
| a long long time ago. | Hace mucho, mucho tiempo. |
| The story of a child begins, | La historia de un niño comienza, |
| that many of you should know. | que muchos de ustedes deben saber. |
| His father’s name was Joseph, | El nombre de su padre era José. |
| and Mary was her mother, | y María era su madre, |
| this child was very special. | Este niño era muy especial. |
| He was the only child of God. | Él era el único hijo de Dios. |
| Christmas – Christmas bells | Navidad – campanas de navidad |
| The singing awaits, a merry crowd, | El canto espera, una multitud alegre, |
| early in the morning with simple skill, | temprano en la mañana con habilidad simple, |
| but imitates the angel’s song, | pero imita la canción del ángel, |
Estos bellospoemas de navidad son ideales para practicar el inglés, debido a que son simples y cortos, a continuación te dejamos un vídeo con algunos bellos poemas de navidad ideales para compartir en tus redes sociales y practicar la pronunciación:
